 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | ну, ну, полно, не плачь | there, there, don't cry |
| gen. | ну по́лно | there, there! (wanting seed/ Dr Acheson обращается к Beatrice-Joanna kaisi) |
| gen. | ну по́лно | there you are! there! |
| gen. | ну по́лно | there, now (с успокаивающей интонацией: There, now, sweetie. Everything is going to be OK. 4uzhoj) |
| gen. | ну полно | come now |
| gen. | ну полно | now come |
| gen. | ну полно, вы не должны так говорить! | come, come, you shouldn't speak like that! |
| gen. | ну, полно не плачь | there, don't cry |