 |
| Russian | English |
| кадр с изображением нумератора | picture clap («хлопушки») |
| нумератор с «хлопушкой» | clapper-board (при киносъёмке) |
| нумератор с «хлопушкой» | clapper-boards (при киносъёмке) |
| нумератор с «хлопушкой» | clapperboards (при киносъёмке) |
| нумератор с хлопушкой | slate |
| нумератор с хлопушкой | slateboard |
| нумератор с «хлопушкой» | clapstick (при киносъёмке) |
| нумератор с «хлопушкой» | clapperboard (при киносъёмке) |
| нумератор с «хлопушкой» | clap board (при киносъёмке) |
| электронный нумератор с хлопушкой | electronic clapperboard (с использованием дисплея для вывода на экран показаний часов и текстовой информации) |