 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | ношение оружия запрещено | the bearing of arms is forbidden |
| product. | ношение оружия запрещено | no firearms beyond this point (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | ношение оружия запрещено | bearing of arms is forbidden |
| weap. | ношение оружия отдельно | off-body carry (не на себе, т.е. в кобуре или одежде, а напр., в сумке Баян) |
| law | право на хранение и ношение оружия для самообороны | right to keep and bear arms for self-defense (Alex_Odeychuk) |