 |
| Subject | Russian | English |
| med. | ночной страх | nightmare |
| gen. | ночной страх | night-fears |
| med. | ночные страхи | pavor nocturnus |
| psychol. | ночные страхи | night terrors (обычно у детей) |
| med. | ночные страхи | nightterrors |
| med. | ночные страхи | night terrors (у детей) |
| inf. | страхи ночные | things that go bump in the night (призраки, вурдалаки и т. п. – переводить лучше всего по контексту Pickman) |