 |
| Russian | English |
| ночная сорочка | jammies |
| ночной патруль для борьбы с пьянством за рулём | Booze bus |
| ночной попугай | night parrot (Geopsittacus occidentalis; небольшой австралийский попугай; питается и пьёт с наступлением сумерек) |
| человек, ведущий активную и веселую ночную жизнь | fly-by-night |