нотка – phrases

Terms for subject General containing нотка | all forms | exact matches only

Russian	English
в его вопросах звучала какая-то нотка жестокости	his questions had a savage bite into them (злобы)
в его вопросах звучала какая-то нотка жестокости	his questions had vicious bite into them (злобы)
в его вопросах звучала какая-то нотка жестокости	his questions had a cruel bite into them (злобы)
в его голосе звучала нотка сожаления	there was a suggestion of regret in his voice
в его голосе звучала нотка сомнения	there was a shade of doubt in his voice
в его голосе звучала нотка сочувствия	there was a shade of sympathy in his voice
в его замечаниях звучала какая-то нотка жестокости	his remarks had a savage bite into them
в его замечаниях звучала какая-то нотка жестокости	his remarks had a cruel bite into them
в его замечаниях звучала какая-то нотка злобы	his remarks had a vicious bite into them
в его замечаниях звучала какая-то нотка злобы	his remarks had a cruel bite into them
в его словах звучала какая-то нотка жестокости	his words had a savage bite into them
в его словах звучала какая-то нотка жестокости	his words had a cruel bite into them
в его словах звучала какая-то нотка злобы	his words had a vicious bite into them
в его словах звучала какая-то нотка злобы	his words had a cruel bite into them
в её голосе прозвучала нотка ироническая нотка	there was a tang of irony in her voice
кислая нотка в голосе	an acid touch in someone's voice
нотка грусти	a note of sadness
нотка нетерпения	a note of impatience
характерная нотка в речи	a characteristic touch in speech

Get short URL