DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing нотариальная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в нотариальной формеnotarized (Alexander Demidov)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly authorised, admitted and sworn (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly appointed and qualified (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly authorised to practise (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly commissioned and sworn (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийNotary Public duly admitted and authorised to practise (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly commissioned and authorized by the laws (Johnny Bravo)
день обращения к нотариусу для нотариального удостоверенияdate of notarization (There is a late filing fee of $5.00 if the new title is issued more than thirty (30) days from the date of notarization of the assignment of title. Alexander Demidov)
заверенная нотариальная копия документаoffice copy
засвидетельствованная в нотариальном порядке копияnotarially certified copy (ABelonogov)
засвидетельствованный в нотариальном порядкеnotarized (Alexander Demidov)
засвидетельствовать нотариальноnotarise (kee46)
копия нотариально заверенная, с апостилемnotarized and apostilled copy (Alexander Demidov)
лицензия на нотариальную деятельностьlicence to practice as a notary (ABelonogov)
лицензия на право нотариальной деятельностиlicence to practice as a notary (ABelonogov)
лицензия на совершение нотариальных действий действительна бессрочноmy commission does not expire (Johnny Bravo)
магистр нотариальной практикиMaster of Notarial Law (Johnny Bravo)
Международная нотариальная сетьWWN (grafleonov)
Международная нотариальная сетьWorldwide Notarial Network (grafleonov)
Московская городская нотариальная палатаMoscow City Notary Chamber (aldrignedigen)
моя нотариальная лицензия бессрочнаmy appointment as a Notary Public is not limited by time
Национальная нотариальная ассоциацияNational Notary Association
несоблюдение нотариальной формыnonobservance of notarial form (P.B. Maggs ABelonogov)
нотариальная деятельностьnotarial activities (ABelonogov)
нотариальная заверкаnotarization (Alexander Demidov)
нотариальная копияnotarized copy (more UK hits Alexander Demidov)
нотариальная копияnotarial copy (Alexander Demidov)
нотариальная палатаnotary association (Alexander Demidov)
нотариальная тайнаnotarial secret (ROGER YOUNG)
нотариально заверенный переводnotarized translation (ABelonogov)
нотариально заверенный сертификат об отказе от оплатыprotest
нотариально заверитьnotarize (The United States does not legally certify translators, unlike many other countries. If a client requires certification of the translation of a diploma, the translator will get it notarized, certifying that the translator believes the translation to be full and accurate. Any charges for notarization are to be borne by the client. (с) Susan Welsh 4uzhoj)
нотариально оформленное согласиеnotarized statement of the consent (ABelonogov)
нотариально оформленныйnotarized
нотариально оформленныйattested and certified by a notary (public)
нотариально удостоверенная доверенностьnotarially certified power of attorney (ABelonogov)
нотариально удостоверенная доверенностьnotarized power of attorney (ABelonogov)
нотариально удостоверенная копияnotarized copy (emirates42)
нотариально удостоверенная копияnotarially certified copy (ABelonogov)
нотариально удостоверенное соглашениеnotarized agreement (ABelonogov)
нотариально удостоверенныйattested and certified by a notary (public)
нотариально удостоверенныйnotarially certified (ABelonogov)
нотариальное заверениеnotary public certification (Johnny Bravo)
нотариальное заверениеnotary certification (rechnik)
нотариальное опротестованиеnotarial protest (Johnny Bravo)
Нотариальное письмоNotary Letter (Bogotano)
нотариальное свидетельствоnotary testimony (Johnny Bravo)
нотариальное свидетельствоnotarial testimony (Johnny Bravo)
нотариальное свидетельство подлинностиnotarial authentication certificate (Johnny Bravo)
нотариальное удостоверениеnotarisation (Stas-Soleil)
нотариальные органыnotarial agencies (ABelonogov)
нотариальные пошлиныnotarial charges (fees)
нотариальные пошлиныnotarial fees
нотариальные расходыnotarial expenses (The payer for honour on paying to the holder the amount of the bill and the notarial expenses incidental to its dishonour is entitled to receive both the bill itself ... Alexander Demidov)
нотариальные расходыnotarial charges (Notarial charges are normally payable upon signature/release of the notarised documentation, although subsequent work may remain to complete ... Alexander Demidov)
нотариальный переводcertified translation (goo.gl Artjaazz)
нотариальный протоколNotarial minutes (notariado.org elena.sklyarova1985)
нотариальный тарифnotarial tariff (shpak_07)
Отдел по нотариальным и легализационным услугамNotary and Authentications Division (Johnny Bravo)
Перевод с нотариальным заверениемcertified translation (Artjaazz)
Порядок совершения нотариальных действий нотариусамиNotaries Practice Rules (UK 4uzhoj)
Порядок совершения нотариальных действий нотариусамиRules on Notarial Practice (Филиппины 4uzhoj)
совершение нотариального действияnotarization (Alexander Demidov)
совершение нотариального действия по свидетельствованию подлинности подписиnotarization of signature (Alexander Demidov)
удостоверить нотариальноnotarise (kee46)
уплачено за совершение нотариального действияnotarization fee (zhvir)
учётный номер нотариального заверенияBK no. (VictorMashkovtsev)