DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Leather containing носок | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внешний вид в носкеappearance in wear
выпрямление носкаcap straightening (обуви)
высекание зубцов по линии прямого реза носкаcap gimping
гладкий носокplain toe
гранёный носокsquare toe
грубый тяжёлый полуботинок с фигурным, перфорированным носкомbrogue
деформация в носкеcurling in wear (напр., обуви)
длина носкаcap depth
для повседневной носкиday-to-day (об обуви)
жёсткий носокrigid toe
имитация отрезного носкаimitation toe (посредством строчки на цельной союзке)
колодка с гранёным носкомsquare toe last
колодка с тупым носкомround toe last
колодка с удлинённым носкомtapered toe last
колодка с удлинённым носкомtapered last
колодка с удлинённым носкомnarrow last
колодка с удлинённым носкомnarrow-toe last
колодка с удлинённым носкомextended last
колодка с удлинённым носком под низкий каблукEnglish last
мальчиковая колодка с широким и полным носкомbump-toe last
мальчиковая колодка с широким и полным носкомballoon last
контур носкаcap curve
круглый носокround toe
круглый носокball (обуви)
крыло фигурного носкаwing of cap
лакированный носокpatent toe
мягкий носокsoft toe
неправильная копия колодки с очень низкой линией носкаdead form
носка в тяжёлых условияхhard-wearing
носок вогнутой формы с крыльямиU-wing toe
носок прямоугольной формыsquare toe
носок рантовой обувиwelted toe
носок с надрезами по затяжной кромкеcutting-in toe (для облегчения затяжки)
носок типа "бульдог"bulldog toe
носок типа "рыбий хвост"fish-tail toe
носок типа "утиный нос"duckbill toe
обжиг края носкаcap burnishing
обрабатывать носочную носокcap (верха обуви)
обувь для ежедневной носкиwalking shoe
обувь для ежедневной носкиlow-heeled walking shoe
обувь с загнутым вверх остроконечным носкомPoulaine
обувь с накладным носкомcapped shoe
обувь с отрезным носкомcapped shoe
обувь с тупым носкомkuhmaul
окрашивание прямого края носкаcap staining
опытная носкаservice test
опытная носкаperformance test
острый носокpointed toe
острый носокneedle toe
отрезной носокcustom toe
перфорированный носокperforated toe
подносок, образованный нанесением смолы на бахтарму кожаного носкаpainted-on plastic puff (бесподкладочной обуви)
подошва с широким носкомwide-toed sole
полуботинок кроя "конверт" с составной союзкой и фигурным перфорированным носкомwing tip brogue
полуострый носокsemi-pointed toe
полуострый носокhalf-peak toe
предохранительный медный носокcopper toe
приподнятый носокupturned toe
припуск под настрачивание носка на союзкуcap underlay on vamp
пристрачивание носкаtip stitching
пристрачивание носкаtoe stitching
пристрачивание носкаcap stitching
продолжительность носкиwearing life
продольная полоса на боковой стороне колодки от пятки до носкаheel-to-toe strip (для закрепления поперечных полос средней копии при моделировании)
прямой жёсткий носокstraight toe
ромбовидный носокdiamond toe
союзка без отрезного носкаcapless vamp
спускание краёв носкаcap skiving
срок носкиwearing life
срок носкиwear life
стандартный носокcustom toe
туфля лодочка с остроконечным носкомneedle-pointed pump
туфля лодочка с открытым носкомsally
туфля низкого покроя и упрощённого фасона для уличной носкиstreet slipper
удлинённый носокlengthened toe
удлинённый острый носокlong-pointed toe
укорочение носкаcap shortening (обуви)
условия носкиwear conditions (обуви)
фасон накладного носкаcap style (обуви)
фигурный накладной носокshield toe
фигурный носок с крыльямиwing toe
широкий и круглый носокballoon toe