| Subject | Russian | English |
| construct. | в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работ | the Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work |
| tech. | ведомость норм расхода материалов | list of quantity (Altv) |
| tech. | норма расхода горючего и смазочных материалов | fuel and lubricant consumption rate |
| gen. | норма расхода материала | material consumption rate |
| Makarov. | норма расхода материала, наносимого методом набрызга | rate of application |
| Makarov. | норма расхода материала, наносимого методом распыления | rate of application |
| construct. | норма расхода материала, наносимого методом распыления, набрызга | rate of application |
| fin. | норма расхода материалов | material use standard |
| tech. | норма расхода материалов | norm for consumption of material |
| torped. | норма расхода материалов | the materials expenditure rate |
| gen. | норма расхода материалов | material consumption norms (yanadya19) |
| construct. | норма расхода распыляемого материала | spraying rate (напр., окрасочного состава) |
| fin. | норма расходов материала | material consumption rate |
| account. | нормативная удельная норма расхода материалов | standard bill of materials |
| mil. | нормы расхода материалов | material allowance list |
| logist. | нормы расхода материалов для изготовления одного предмета | unit allowance |
| mil., arm.veh. | нормы расхода ремонтных материалов в войсках | organizational maintenance allowances |
| softw. | приложение автоматизированного расчёта норм расхода материала | automated material consumption calculation application (Alex_Odeychuk) |
| account. | удельная норма расхода материалов | BOM (bill of materials) |
| account. | удельная норма расхода материалов | bill of materials (BOM) |
