нормированная

Terms for subject General containing нормированная | all forms | exact matches only

Russian	English
дифференциально-нормированный метод электроразведки	differential-normalized electrical exploration (AD Alexander Demidov)
заборная книжка на нормированные товары	ration-book
не нормируется	not applicable (VLZ_58)
не нормируется	not rated (напр., в ОСТ 51.65-80 Aiduza)
не нормируется	not defined/rated (применимо к показателям анализа Mus)
нормированная величина	normative amount (ABelonogov)
нормированная стоимость энергии	levelized cost of energy (LCOE, LEC Alexandr M)
нормированное значение	rated value (Alexander Demidov)
нормированное значение погрешности измерения	standard measurement error (Alexander Demidov)
нормированное продовольствие	rations
нормированные альтернативные затраты	levelized avoided cost of energy (.ehnne)
нормированные альтернативные затраты	LACE (.ehnne)
нормированные характеристики	rated specifications (Alexander Demidov)
нормированный рабочий день	nine-to-five job (естественно, такой перевод не для официальных документов 4uzhoj)
нормированный рабочий день	9 to 5 day (с 9 до 5 JouravlevaM)
нормированный рабочий день	fixed working hours (Anglophile)
нормировать выдачу	ration
нормировать выдачу какого-либо продукта	ration
прекращать нормирование или нормированную выдачу	deration (продуктов)
срок нормированного времени	standard time allotted (Alexander Demidov)

Get short URL