| Subject | Russian | English |
| tech. | время нормально замкнутого контакта | break contact release time |
| energ.syst. | время отпускания нормально замкнутого контакта | break contact release time (ssn) |
| energ.syst. | время отпускания нормально замкнутого контакта | normally-closed contact release time (ssn) |
| mil., avia. | вспомогательный автомат защиты сети с нормально замкнутыми контактами | auxiliary switch normally closed |
| mech. | выключатель с нормально замкнутым контактом | normally closed switch |
| avia. | выключатель с нормально замкнутыми контактами | normally closed switch |
| tech. | группа нормально-замкнутых контактов | break-contact unit |
| tech. | двойной нормально-замкнутый контакт | double-break contact |
| automat. | двойные нормально замкнутые контакты | double-break contacts |
| tech. | номинальные параметры нормально замкнутых контактов реле | relay continuous rating |
| O&G, sakh.a. | нормально замкнут | normally closed (контакт) |
| el. | нормально замкнутая блокировка | normally closed interlock |
| railw. | нормально замкнутая ножная педаль | normally closed floor push (ssn) |
| el. | нормально замкнутая связь | normally closed tie (с соседними энергосистемами) |
| electr.eng. | нормально замкнутая связь | normally-closed tie (с соседними энергосистемами) |
| telecom. | нормально замкнутая цепь | normally closed circuit |
| cables | нормально замкнутое действие | normally closed operation (ssn) |
| tech. | нормально замкнутое положение | normally closed position |
| tech. | нормально замкнутое соединение | normally closed connection |
| sec.sys. | нормально замкнутые | normal closed (контакты) |
| media. | нормально замкнутые контакты гнезда, размыкаемые, когда вставляется штекер | normal contacts |
| progr. | нормально замкнутые размыкающие выключатели | normally closed, break-contact switches (ssn) |
| tech. | нормально замкнутый | normally closed |
| tech. | нормально замкнутый | n.c. |
| energ.ind. | нормально замкнутый | normally closed (напр., о контактах) |
| O&G, tengiz. | нормально замкнутый | normally closed |
| dril. | нормально замкнутый | NC (normally closed; о контакте) |
| mach. | нормально замкнутый | constant close (translator911) |
| telecom. | нормально замкнутый | normally-closed |
| telecom. | нормально замкнутый | normally close (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | нормально замкнутый | normally closed (NC; о контакте) |
| tech. | нормально замкнутый вспомогательный контакт | normally closed auxiliary contact |
| tech. | нормально замкнутый выключатель | normally closed switch |
| tech. | нормально замкнутый выключатель | NC switch |
| tech. | нормально замкнутый зажим | nc terminal |
| IT | нормально замкнутый констант | break contact |
| tech. | нормально замкнутый контакт | normally-on contact |
| electr.eng. | нормально замкнутый контакт | contact closed in working position (MichaelBurov) |
| electr.eng. | нормально замкнутый контакт | circuit opening contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | нормально замкнутый контакт | N.C. contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | нормально замкнутый контакт | NC contact element (ssn) |
| electr.eng. | нормально замкнутый контакт | circuit-opening contact (MichaelBurov) |
| tech. | нормально замкнутый контакт | back contact |
| construct. | нормально замкнутый контакт | NC contact |
| tech. | нормально замкнутый контакт | normally closed contact |
| O&G, sakh. | нормально замкнутый контакт | normally ON |
| Makarov. | нормально замкнутый контакт | N.C. contact (normally closed contact) |
| progr. | нормально замкнутый контакт | normally closed (ssn) |
| progr. | нормально замкнутый контакт | normally close contact (ssn) |
| telecom. | нормально замкнутый контакт | normally-closed contact |
| astronaut. | нормально замкнутый контакт | form b contact |
| transp., el. | нормально замкнутый контакт | break-contact |
| mech. | нормально замкнутый контакт | terminal contact |
| mech. | нормально замкнутый контакт | resting contact |
| astronaut. | нормально замкнутый контакт | single-throw contact |
| telecom. | нормально замкнутый контакт | normally on contact |
| automat. | нормально замкнутый контакт | rest contact |
| tech. | нормально замкнутый контакт | break contact |
| comp. | нормально замкнутый контакт | normal contact |
| tech. | нормально замкнутый контакт | bottom contact |
| comp. | нормально замкнутый контакт | off-normal contact |
| railw. | нормально замкнутый контакт нажимной кнопки | normally-closed push contact (ssn) |
| railw. | нормально замкнутый контакт отжимной кнопки | normally-closed pull contact (ssn) |
| electr.eng. | нормально замкнутый контакт с двойным прерыванием | NC double gap contact (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn) |
| electr.eng. | нормально замкнутый контакт с однократным прерыванием | NC single gap contact (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn) |
| electr.eng. | нормально замкнутый контактный элемент | normally-closed contact element (ssn) |
| electr.eng. | нормально замкнутый контактный элемент | normally closed contact element (элемент, размыкающий токоведущий участок при срабатывании аппарата для цепей управления. См. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn) |
| electr.eng. | нормально замкнутый контактный элемент с двойным прерыванием | NC double gap contact element (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn) |
| electr.eng. | нормально замкнутый контактный элемент с однократным прерыванием | NC single gap contact element (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn) |
| astronaut. | нормально замкнутый неподвижный контакт | back contact |
| progr. | нормально замкнутый переключатель | normally closed switch (ssn) |
| tech. | нормально замкнутый переключатель | standard closed switch (Мирослав9999) |
| progr. | нормально замкнутый размыкающий выключатель | normally closed, break-contact switch (ssn) |
| automat. | нормально замкнутый размыкающий контакт | NC break contact (MichaelBurov) |
| automat. | нормально замкнутый размыкающий контакт | normally closed break contact (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | нормально замкнутый сухой контакт | NC dry contact (MichaelBurov) |
| electr.eng. | нормально замкнутый сухой контакт | normally closed dry contact (MichaelBurov) |
| tech. | нормально замкнутый тормоз | negative brake (самоблокируемый тормоз, срабатывает при снижении давления qwarty) |
| progr. | нормально разомкнутые и нормально замкнутые контакты | normally open and normally closed contacts (ssn) |
| Makarov. | нормально-замкнутая рельсовая цепь | closed track circuit |
| tech. | нормально-замкнутая связь | normally closed tie (с соседними энергосистемами) |
| mach. | нормально-замкнутый | keep close (контакт translator911) |
| telecom. | нормально-замкнутый контакт | normally-closed contact (oleg.vigodsky) |
| el. | нормально-замкнутый контакт | normally closed contact |
| construct. | нормально-замкнутый контакт | normal close contact |
| tech. | однополюсный нормально замкнутый контакт на одно направление | single-pole single-throw normally closed contact |
| electr.eng. | однополюсный, нормально-замкнутый, на одно направление | single-pole, single-throw, normally-closed (о контакте) |
| el. | переключатель с нормально замкнутыми контактами | normally closed switch |
| tech. | переключатель с нормально замкнутыми контактами | NC switch |
| telecom. | плинт с нормально замкнутыми контактами | normally-closed contacts plinth |
| automat. | полный разрыв нормально замкнутого контакта | complete opening of the break contact (ssn) |
| sec.sys. | прибор с нормально замкнутыми контактами | contact-breaking device |
| sec.sys. | принцип нормально замкнутой электрической цепи | closed-loop principle (сигнализации) |
| media. | пружина нормально замкнутого контакта | back contact spring |
| automat. | разрыв нормально замкнутого контакта | opening of the break contact (ssn) |
| tech. | реле минимального напряжения с нормально замкнутыми контактами | low-voltage release relay |
| telecom. | реле с нормально замкнутыми контактами | normally-closed relay |
| tech. | реле с нормально замкнутыми контактами | NC relay |
| tech. | реле с нормально замкнутыми контактами | normally closed relay |
| IT | сигнализация с помощью нормально замкнутой цепи | closed-circuit signaling |
| el. | система с нормально замкнутой цепью | closed system |
| el. | система с нормально замкнутой цепью | closed-circuit system |
| railw. | система с нормально замкнутой цепью | closed circuit system |
| tech. | система с нормально замкнутыми цепями | closed track circuit system |
| sec.sys. | система тревожной сигнализации с нормально замкнутой цепью | closed circuit alarm |
