DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Accounting containing номинальная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акция без номинальной стоимостиno-par-value stock (teterevaann)
акция без номинальной стоимостиno-par stock (teterevaann)
временные / номинальные счетаtemporary accounts (Противоположными являются термины permanent accounts – постоянные счета и real accounts – реальные счета (см. nominal accounts))
книга номинальных операционных счетовnominal ledger (учётный регистр в Великобритании, содержащий только так называемые временные счета (nominal/temporary accounts). На практике этот термин часто используется как синоним термина general ledger – Главная книга, в которой находятся и постоянные счета (real/permanent accounts))
корректировка разности между номинальной стоимостью облигации и ценой приобретения с первоначальной скидкойaccretion
метод амортизационного списания скидки с или надбавки к номинальной стоимости облигацийbond outstanding method
надбавка к номинальной стоимости акцийpremium on capital stock
надбавка к номинальной стоимости акцийshare premium
надбавка к номинальной стоимости облигацииbond premium
номинальная заработная платаmoney wage
номинальная заработная платаcash wage
номинальная производительность при длительной работеcontinuous-duty rating
номинальная процентная ставкаface interest rate
номинальная ставка процентаstated interest rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции)
номинальная ставка процентаnominal interest rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции)
номинальная ставка процентаpredetermined loan rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции)
номинальная стоимостьnominal value (также face value)
номинальная стоимостьpar value (также face value; nominal value; см.также principal)
номинальная стоимостьface value (также par value; nominal value)
номинальная суммаlace amount
номинальное ослаблениеnominal depreciation (курса рубля Andrew052)
номинальные счетаnominal accounts (также temporary accounts. Они закрываются при формировании Отчета о прибылях и убытках. Противоположными являются термины permanent accounts – постоянные счета и real accounts – реальные счета)
номинальный доходnominal yield (по облигации)
номинальный заработокstraight-line earnings (без дополнительных надбавок)
номинальный капиталauthorised capital
номинальный размерnominal size
номинальный счётnominal account (закрывается в конце периода с отнесением остатков на счёт собственного капитала)
процентная ставка, эквивалентная номинальнойnominal equivalent yield (Pchelka911)
Рынок считает, что ослабление рубля может стать позитивным фактором для роста экономики. Однако российская экономика характеризуется значительной зависимостью от импорта, высокой загрузкой мощностей, а большую часть экспорта составляет нефть – эти факторы снижают позитивное влияние номинального ослабления рубля на экономический ростthe market tends to believe that the ruble depreciation may be a positive factor for growth, however with Russia's high dependency on imports, high capacity utilization, and high share of oil exports the effect of nominal depreciation will be muted.
скидка от номинальной стоимости облигацийbond discount
счёт надбавок к номинальной стоимости акцийshare premium account (является резервом капитала)
чистая номинальная стоимостьNAV (net asset value)