| Russian | English |
| Акции без фиксированного номинала, акции без номинальной стоимости | NPV shares (no par value shares v!ct0r) |
| акция номинальной стоимостью двадцать пять долларов | quarter stock (Stock with a par value of $25 per share.) |
| акция с низкой номинальной стоимостью | small denomination share |
| выпуск ценных бумаг по номинальной стоимости | par issue |
| высокая номинальная процентная ставка | high coupon |
| казначейская облигация, принимаемая в уплату налогов на наследство по номинальной стоимости | anticipation bond (США) |
| минимально допустимая номинальная стоимость | minimum denomination |
| минимально требуемый номинальный доход | minimum nominal yield requirement |
| номинальная акция | nominal share |
| номинальная доходность | nominal yield (voronxxi) |
| номинальная котировка | nominal quotation (ориентировочный курс, базирующийся на последних сделках) |
| номинальная прибыль | nominal yield |
| номинальная процентная ставка | nominal interest |
| номинальная процентная ставка | nominal rate of interest |
| номинальная процентная ставка | quoted interest rate (Andy) |
| номинальная процентная ставка, очищенная от инфляционной составляющей | real interest rate |
| номинальная ссуда | nominal loan |
| номинальная ставка вознаграждения | nominal rate of return (on .. 15 – 18. Alex_Odeychuk) |
| номинальная ставка вознаграждения по срочным депозитам | nominal rate of return on time deposits (: Leo Bonato. Money and Inflation in the Islamic Republic of Iran // IMF Working Paper No. 07/119. – May 1, 2007 Alex_Odeychuk) |
| номинальная стоимость | nominal worth |
| номинальная стоимость | at par value |
| номинальная стоимость | NV (nominal value) |
| номинальная стоимость | notional amount (Alik-angel) |
| номинальная стоимость акции | share denomination |
| номинальная сумма | nominal amount |
| номинальная сумма | face value (Alik-angel) |
| номинальная сумма | notional amount (Alik-angel) |
| номинальная цена | notional amount (Alik-angel) |
| номинальный валютный курс | nominal exchange |
| номинальный владелец ценных бумаг | nominee shareholder |
| номинальный доход | nominal yield |
| номинальный монетарный разрыв | nominal money gap |
| номинальный процентный доход по облигации | nominal rate (ckasey78) |
| номинальный процентный доход по облигации | coupon |
| номинальный эффективный валютный курс | nominal EER |
| номинальный эффективный валютный курс | nominal effective exchange rate |
| облигация, принимаемая в уплату налогов на наследство по номинальной стоимости | flower bond |
| облигация, продаваемая на вторичном рынке по номинальной стоимости | par bond |
| облигация со скидкой с номинальной цены в момент её выпуска | original issue discount bond |
| передача настоящему владельцу ценных бумаг, находившихся у номинального владельца | vesting |
| плановая номинальная доходность | planned nominal yield (Alex_Odeychuk) |
| по номинальной стоимости | par value |
| погашение по номинальной стоимости | redemption at nominal value |
| погашение по номинальной стоимости | redemption at par |
| превышение курсовой стоимости ценной бумаги над её номинальной стоимостью | surplus |
| превышение курсовой стоимости ценной бумаги над её номинальной стоимостью, оплаченное инвестором | paid-in surplus |
| сертификат с номинальной суммой | face-amount certificate |
| снижение номинальной стоимости | valuation write-down |
| совокупная номинальная стоимость | aggregate principal amount (облигаций Ying) |
| ссуда с номинальной расчётной процентной ставкой | nominal interest computed loan |
| ценные бумаги, выпускаемые по номинальной цене | par-priced issue |
| числовой показатель номинальной стоимости | numeral (банкноты) |
| числовой показатель номинальной стоимости | value numeral (банкноты) |
