| Subject | Russian | English |
| mil. | взаимозаменяемость номеров расчёта | rotation of duties |
| mil. | второй номер пулемётного расчёта | assistant machine gunner |
| mil. | досылающий номер расчёта | rammer man |
| hotels | доходность в расчёте на номер | RevPAR (Revenue per available room Гера) |
| hotels | доходность в расчёте на номер | revenue per available room (Гера) |
| mil. | замковый (номер расчёт | breechblock operator (as noun) |
| mil. | квалификационные испытания номера орудийного расчёта | gunner skill test |
| mil. | номер артиллерийского расчёта | artillery crewman (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | номер боевого расчёта | crewmember |
| astronaut. | номер боевого расчёта | crewman |
| fire. | номер боевого расчёта автомеханической лестницы | trucker |
| fire. | номер боевого расчёта автомеханической лестницы | truckman |
| fire. | номер боевого расчёта автомеханической лестницы | ladderman |
| mil. | номер минометного расчёта | indirect fire specialist (Киселев) |
| mil., artil. | номер миномётного расчёта | mortarman |
| weap. | номер миномётного расчёта | mortar gunner (ABelonogov) |
| mil. | номер миномётного расчёта | mortar crew member (4uzhoj) |
| mil., lingo | номер обслуживающего расчёта | griper ("технарь" MichaelBurov) |
| mil. | номер орудийного расчёта | gun number |
| mil. | номер орудийного расчёта | number of the piece crew |
| mil. | номер орудийного расчёта | cannoneer |
| mil. | номер орудийного расчёта | artillery crewman |
| gen. | номер орудийного расчёта | gunner |
| mil., tech. | номер паромного расчёта, обслуживающий аппарель | ramp man |
| mil. | номер пункта расчёта и выплаты денежного содержания | accounting and disbursing station number |
| mil. | номер пускового расчёта | firer (ракеты) |
| mil. | номер расчёта | weapons man |
| mil. | номер расчёта | crew number |
| mil. | номер расчёта | vehicle crewman |
| mil. | номер расчёта | crew member |
| mil. | номер расчёта | crewmember |
| SAP. | номер расчёта | payroll number |
| mil., artil. | номер расчёта | servant |
| mil., artil. | номер расчёта | tracker (следящий за целью) |
| mil., artil. | номер расчёта | member of crew |
| mil. | номер расчёта | team member |
| gen. | номер расчёта | crewman |
| mil., artil. | номер расчёта, ведущий записи на орудийной табличке | display-board operator |
| mil., artil. | номер расчёта, записывающий дальности | range display board recorder |
| mil. | номер расчёта ЗУР | air defense missile crewman |
| mil. | номер расчёта малокалиберного зенитного артиллерийского комплекса | light air defense artillery crewman |
| mil. | номер расчёта орудия для стрельбы прямой наводкой | direct fire crewman |
| mil. | номер расчёта орудия для стрельбы с закрытых ОП | indirect fire crewman |
| astronaut. | номер расчёта по сборке ракет | assembly crewman |
| astronaut. | номер расчёта подразделения ЗУР | air defense missile crewman |
| mil. | номер расчёта ПТ орудия | AT gunner |
| mil., inf. | номер расчёта ПТ средства | tanky |
| mil. | номер расчёта ПУ | rocket man |
| astronaut. | номер расчёта пусковой установки | rocket crewman |
| astronaut. | номер расчёта ракетной батареи национальной гвардии | guard missileman |
| mil., artil. | номер расчёта ракеты | rocket crewman (реактивной установки) |
| mil. | номер расчёта РК | FA missile crewman (ПА) |
| mil. | номер расчёта системы комплекса | weapons system crewman |
| mil. | номер расчёта системы оружия | weapons system crewman |
| mil. | номер расчёта тяжёлого орудия | heavy artillery crewman |
| mil. | номер расчёта тяжёлого пехотного оружия | heavy weapons infantryman |
| mil. | номер расчёта установки для освещения поля боя | field illumination crewman |
| missil. | номер сборочного расчёта | assembly crewman |
| mil. | номер стартового расчёта | launch crew member |
| mil., amer. | номера расчёта | crewmen |
| mil. | обязанности номера расчёта | non-crew duties |
| mil., artil. | платформа для номеров расчёта | gunner's platform |
| textile | расчёт плотности и номера берда | reed calculation |
| mil. | расчёт по порядку номеров | counting-off (в строю) |
| mil. | рядовой-номер расчёта | nonrated crew member |
| mil. | рядовой номер расчёта | nonrated crew member |
| astronaut. | с личными номерами расчётов на боевых постах | manned |
| shipb. | элеваторный номер башенного расчёта | shell hoistman |
