 |
| Russian | English |
| взять ноги в руки | get one's ass in gear (4uzhoj) |
| ноги в руки | get going (Maggie) |
| ноги в руки | get to it |
| ноги в руки | on your mark, get set and go (Maggie) |
| специальная верёвка для связывания ног бычка в родео | piggin string (na-ta-Sh1) |
| судороги в ногах | leg cramps (Yeah, I couldn't sleep. I got the damn leg cramps • Sometimes she paused on the stairs to get rid of a leg cramp before taking another step Taras) |
| хлопать себя по коленям и притоптывать ногами в такт музыке | pat (глядя на танцующих) |