Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing новый свет | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в новом светеin a new light
в свете новых обстоятельствin a new light (и т.п.)
в свете новых фактовin a new light (и т.п.)
в традиционные представления о свете Эйнштейн внёс новоеclassical ideas about light were changed by Einstein
видеть что-либо в новом светеsee a thing in a new perspective
исследования могут пролить новый свет на причину возникновения ракаnew light may be thrown upon the cause of cancer by research
Новый Светthe New World
Новый СветNew World
новый светnews writer
он представил дело в совершенно новом светеhe presented quite a new view of the affair
он теперь видит эту проблему в новом светеhe came to see the problem in a new light
отправляться в Новый Светcross the pond (в зависимости от контекста; по сути: "пересекать Атлантический океан" vogeler)
представить что-либо в новом светеput a new face on
представить всё в новом светеput a new face on
представлять что-л. в новом и т.д. светеplace smth. in a new in a different, in a false, in an unfavourable, etc. light
представляться в новом светеtake on a different perspective (Abysslooker)
предстать в новом светеbe exposed in a new light (Anglophile)
проливать новый светthrow fresh light on (на что-либо)
проливать новый свет наthrow fresh light on (что-либо)
пролить новый светshed new light (on bookworm)
Работа которая вывела на свет новые теории или знанияseminal (seminal work greenuniv)
эти данные проливают новый свет на делоthese facts throw a new light on the matter
эти данные проливают новый свет на делоthese facts throw a new light on the matter
эти данные проливают новый свет на делоthese facts shed a new light on the matter
эти данные проливают новый свет на делоthese facts shed a new light on the matter
это представляет дело в новом светеthis puts a new face on things
я увидел это в новом светеI saw it in a different way
я увидел это в новом светеI saw it in a different light

Get short URL