 |
| Subject | Russian | English |
| fin. | достигать нового максимума | achieve a new peak (of ... – в ... ; англ. цитата приводится по: Use Variety to Build a Strong Loan Portfolio // Hoosier Banker Magazine. – 2007. – January 1 (the U.S. State of Indiana); контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | достигать нового максимума | achieve a new peak |
| st.exch. | индекс новых максимумов-новых минимумов | new high-new low index (dimock) |
| busin. | новый максимум | new high (dimock) |