Russian | English |
"новая волна" | the New Wave (1. направление во франц. кинематографе кон. 1950-х и 1960-х; 2. стиль поп-музыки) |
новая волна | resurge (напр., активности. ``It is going through this revolution and there is a resurge of the number of outlets,' he said. THE ADVERTISER, SUNDAY MAIL (2004). Collins Alexander Demidov) |
новая волна | reemergence (typist) |
"новая волна" | new wave (группа людей, совершающая что-либо новое в искусстве, литературе и т.п.) |
новая волна | re-emergence (typist) |
новая волна | resurgence (the return and growth of an activity that had stopped • a resurgence of interest in the artist's work. OALD. a new increase of activity or interest in a particular subject or idea which had been forgotten for some time • The creation of independent states has led to a resurgence of nationalism. • resurgence in demand/popularity/interest. CALD. resurgence of: a resurgence of repression/terrorism/nationalism resurgence in: evidence of a resurgence in spending just before Christmas. MED. If there is a resurgence of an attitude or activity, it reappears and grows. [FORMAL] Police say drugs traffickers are behind the resurgence of violence. ...a period of economic resurgence. CCB) |
новая волна | New Wave |
новая волна интереса | a rising tide of interest |
новая волна коронавируса | resurgence of the coronavirus epidemic |
новая волна пандемии | resurgence of COVID-19 cases (Ремедиос_П) |
новая волна пандемии | virus recurrence (в контексте COVID-19 Ремедиос_П) |
падение фунта послужило началом новой волны продажи ценных бумаг | the decline of the pound has set off a fresh wave of selling |
представители "новой волны" | New Wave |
руководители или представители "новой волны" | New Wave |
руководители "новой волны" | New Wave |