DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ни перед чем не останавливающийся | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.не останавливаться ни перед чемhold back nothing (eugenealper)
gen.не останавливаться ни перед чемgo nuclear (andreylav)
gen.не останавливаться ни перед чемstop at nothing (at no expense, ни пе́ред каки́ми расхо́дами)
gen.не останавливаться ни перед чемstick at nothing (Alexander Demidov)
gen.не останавливаться ни перед чемstop at no end to do something (the authorities will stop at no end to suppress dissent Telecaster)
dipl.не останавливаться ни перед чемgo great lengths
slangне останавливаться ни перед чемget down and dirty (Баян)
slangне останавливаться ни перед чемpull out of the stops (Interex)
idiom.не останавливаться ни перед чемleave no stone unturned (Ivan Pisarev)
idiom.не останавливаться ни перед чемgo to extreme lengths (ART Vancouver)
idiom.не останавливаться ни перед чемstop at nothing (Yeldar Azanbayev)
gen.не останавливаться ни перед чемgo to all lengths
gen.не останавливаться ни перед чем для достижения своих целейstop at nothing to achieve their goals (Alex_Odeychuk)
dipl.не останавливаться ни перед чем, чтобы добиться своегоgo to any length to have way
gen.не останавливаться ни перед чем, чтобы добиться своегоstick at nothing to gain one's ends
gen.не останавливаться ни перед чем, чтобы добиться своегоstick at nothing to get one's own way
gen.не останавливаться ни перед чем, чтобы добиться своей целиstick at nothing to gain one's ends
gen.не останавливаться ни перед чем, чтобы добиться своей целиstick at nothing to get one's own way
Makarov.не останавливающаяся ни перед чем кампанияambitious campaign
gen.не останавливающийся ни перед чемdo or die
gen.не останавливающийся ни перед чемdo-or-die
gen.не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслахruthlessly ambitious
gen.не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслахmercilessly ambitious
gen.не останавливающийся ни перед чем человекwhole hogger
gen.не останавливаясь ни перед чемwhole hog
gen.не останавливаясь ни перед чемwhole-hog
amer.ни перед чем не останавливатьсяgo the entire animal (Bobrovska)
idiom.ни перед чем не останавливатьсяgo whole figure (Bobrovska)
slangни перед чем не останавливатьсяplay hard (VLZ_58)
idiom.ни перед чем не останавливатьсяgo the whole way (Bobrovska)
idiom.ни перед чем не останавливатьсяpull out the stops (ailinon)
idiom.ни перед чем не останавливатьсяgo the whole coon (Bobrovska)
idiom.ни перед чем не останавливатьсяgo the big figure (Bobrovska)
dipl.ни перед чем не останавливатьсяgo to any length (bigmaxus)
gen.ни перед чем не останавливатьсяgo any length
gen.ни перед чем не останавливатьсяnot to stop short of anything
gen.ни перед чем не останавливатьсяleave no stone unturned
gen.ни перед чем не останавливатьсяpull out all the stops (ЛВ)
gen.ни перед чем не останавливатьсяgo to any lengths (Anglophile)
gen.ни перед чем не останавливатьсяgo to great lengths to do
gen.ни перед чем не останавливатьсяstand for nothing (4uzhoj)
gen.ни перед чем не останавливатьсяstoop to anything (MargeWebley)
Makarov.ни перед чем не останавливатьсяgo to great lengths
Makarov.ни перед чем не останавливатьсяgo the whole hog
gen.ни перед чем не останавливатьсяmove heaven and earth (Anglophile)
gen.ни перед чем не останавливатьсяgo to all lengths (Anglophile)
gen.ни перед чем не останавливатьсяstop at nothing
gen.ни перед чем не останавливатьсяgo a great length
gen.ни перед чем не останавливатьсяstick at nothing
gen.ни перед чем не останавливатьсяgo all lengths
polit.ни перед чем не останавливающийсяruthless (tarantula)
gen.ни перед чем не останавливающийсяvaulting
Makarov.он ни перед чем не останавливался, чтобы добиться своей целиhe went to great lengths to achieve his ambition
fig.пустить всё в ход, ни перед чем не останавливатьсяpull all the stops
gen.человек, не останавливающийся ни перед чемwhole-hogger