 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | изводить кого-либо не давать ни минуты покоя кому-либо выматывать всю душу | harass the life out of |
| gen. | изводить кого-либо не давать ни минуты покоя кому-либо выматывать всю душу | worry the life out of |
| gen. | изводить кого-либо не давать ни минуты покоя кому-либо выматывать всю душу | nag the life out of |
| gen. | изводить кого-либо не давать ни минуты покоя кому-либо выматывать всю душу | bother the life out of |
| gen. | не знать ни минуты покоя, пока не | not to know a minute's peace of mind or conscience until something (Wakeful dormouse) |
| amer., dial. | ни минуты покоя не знает | as nervous as a witch |