ни в коем случае не

Terms for subject Makarov containing ни в коем случае не | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
более длинная версия лишь дополняет краткую, а ни в коем случае не противоречит ей	the longer version only expands, and in no way contradicts, the shorter one
истинность этого положения ни в коем случае не очевидна на данном этапе	the truth of the matter is by no means clear of this stage
истинность этого положения ни в коем случае не очевидна на данном этапе	the truth of the matter is by no means clear at this stage
ни в коем случае не	not by a long chalk
ни в коем случае не делать этого	be sure not to do it
однако то, что сегодня нам кажется избитой истиной, ни в коем случае не было тривиально четыреста лет назад	but what seems to us today to be a hackneyed truth was by no means trivial four centuries ago
он ни в коем случае не должен был так поступать	he ought never to have done it
различия были стёрты, но ни в коем случае не исчезли	differences were papered over but by no means were they fully resolved