| Russian | English |
| "Веселые нищие" | Jolly Beggars (поэма Р. Бернса) |
| "Весёлые нищие" | The Jolly Beggars (1785, кантата Роберта Бернса) |
| дилогия романов: "Богач, бедняк" 1970, "Нищий, вор"1977, романы Ирвина Шоу | Rich Man, Poor Man Beggarman, Thief 1970, 1977 |
| "Опера нищего" | The Beggar's Opera (1728, драма Джона Гея) |
| "Опера нищих" | The Beggar's Opera (1948, новая аранжировка Бенджамина Бриттена оперы 18 в.) |
| "Принц и нищий" | The Prince and the Pauper (1882, роман Марка Твена) |
| принц и нищий | the Prince and the Pauper (Марк Твен) |
