ничего не стоит

Terms for subject General containing ничего не стоит | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Джонсу ничего не стоило обыграть Брауна в бильярд	Jones simply walked over Brown at billiards
ей ничего не стоило выиграть забег	she won the race hands-down
ей ничего не стоило солгать	she lied easily
ей ничего не стоит проработать всю ночь	it's noting to her to work all night
ей ничего не стоит солгать	she thinks nothing of a lie
мне ничего не стоит сделать это	it's no trouble for me to do it
мне это ничего не стоит	it's no skin off my back (some contexts Tanya Gesse)
мне это ничего не стоит	it is nothing to me
мне это ничего не стоит сделать	it's child's play to me
ничего не стоит	not worth a dump
ничего не стоит	not worth a damn
ничего не стоит	is worth nothing
ничего не стоит его возмутить	he is easily shocked
ничего не стоит сделать	as easy as winking
ничего не стоить	come to nothing
ничего не стоить	go for nothing
ничего не стоить	not worth a button
ничто не стоит так дёшево, как вежливость	civility costs nothing
он толкнул меня к двери, а другие стояли и смотрели на это, как будто ничего не происходит	he pushed me to the door and the other people looked on as though nothing were happening
она ничего не стоит	she is not worth a token
от этого парня не стоит ждать ничего хорошего, достаточно взглянуть на его физиономию	that boy's been up to no good, I can tell from the look on his face
по сравнению с ним все романисты ничего не стоят	beside him all novelists are insignificant
посмотреть на что-л., кого-л. ничего не стоит	no money is taken for just looking at (sb., sth.)
посмотреть на что-л., кого-л. ничего не стоит	no money is taken for just looking
сделать это ему ничего не стоит	a job like that is a walk-over for him (раз плюнуть)
сделать это ему ничего не стоит	a job like is a walkover for him (раз плюнуть)
красивые слова ничего не стоят	fair words butter no parsnips
красивые слова ничего не стоят	words are but wind
красивые слова ничего не стоят	soft words butter no parsnips
красивые слова ничего не стоят	fine words butter no parsnips
это вам ничего не будет стоить	it won't cost you a penny
это ему ничего не стоило	it cost him nothing
это ничего не стоит	no trouble at all
это ничего не стоит	it is worth nothing
это ничего не стоит	it is nothing worth
это ничего не стоит	it goes for nothing

Get short URL