 |
| Russian | English |
| быть никчёмным | be sorry (He is a sorry president (He is sorry) Windystone) |
| никчёмная личность | stuffed suit (quora.com Alexander Oshis) |
| никчёмная услуга | disservice (an unhelpful act Val_Ships) |
| никчёмный адвокатишка | two-bit lawyer (Taras) |
| никчёмный жалкий мужчина | wasteman (Taras) |
| никчёмный мужик | wasteman (Taras) |
| никчёмный человек | ineffectual person (Andrey Truhachev) |
| никчёмный человек | wanker (Andrey Truhachev) |
| никчёмный человек | badling (JIZM) |
| никчёмный человек | scrap (tRiTon242) |
| никчёмный человек | deadbeat slouch (Taras) |
| никчёмный человек | wet |
| что-либо никчёмное | punk |