DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing низовой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть выходцем из низовcome from a humble background
быть выходцем из низовcome from humble backgrounds
выдвинувшийся из низовbumped-up
выдвинувшийся из низовbumped up
выйти из низовbe born on the wrong side of the tracks
из низовfrom humble beginnings
из низовof humble parentage
лондонец из низовcockney
менеджер низового уровняfront line manager (cambridge.org .ehnne)
мероприятия на низовом уровнеgrass-root activities (Oksana-Ivacheva)
местная низовая партийная организацияlocal party
начать карьеру с самых низовwork up from the bottom
начинать с низовstart at the bottom
низовая организацияlocal organization
низовая организацияchapter (профсоюза и т. п.)
низовая организацияbasic organization
низовая партийная организацияparty unit
низовая партийная организацияparty local
низовая печатьlocal press
низовое подводное течениеundercurrent
низовой аппаратlocal organization
низовой аппаратbasic organization
низовой злакlow grass
низовой зуб водобояcut-off wall
низовой листbottom leaf
низовой листbasal leaf
низовой работникworker in basic organization
низовой работникlocal worker
низовые профсоюзные организацииprimary trade-union units
низовые рекиlower reaches of a river
низовые ячейкиgrassroots branches (речь идет о низовых ячейках партийной организации okh_m)
он выбрался из низов и стал одним из самых богатых людей Британииhe dragged himself out of the gutter to become one of the wealthiest people in Britain
он вышел из низовhe came from the lower classes of society
осушительные системы на участках низовых болотdrainage systems on areas of lowland marshes (ABelonogov)
подняться из низовrise from a low position (from nothing, etc., и т.д.)
представитель власти низового уровняlow-level authority (NumiTorum)
представитель "низов"bottom dweller (Andrey Melnik)
с самых низовfrom modest beginnings (напр., начинать бизнес с самого начала Lilyanthe)
человек из низов обществаlowlife