| Subject | Russian | English |
| Makarov. | алитированная низкоуглеродистая сталь | aluminized low carbon steel |
| construct. | арматура из низкоуглеродистой стали | mild steel reinforcement |
| nucl.pow. | высококачественная низкоуглеродистая сталь | pure mild steel (Iryna_mudra) |
| met. | из низкоуглеродистой стали | bright soft (изделие: bright soft wire – проволока из низкоуглеродистой стали (из сертификата по EN 10204 3.1) Melaryon) |
| O&G | клапан из низкоуглеродистой стали | cast low alloy steel valve |
| met. | лист из низкоуглеродистой стали максимальной твёрдости | hard temper (конструкционный материал для изготовления изделий путём гибки) |
| construct. | лист из отходов низкоуглеродистой стали | waster plate (укладываемый наверху пачки листов для облегчения газовой резки) |
| mech.eng., obs. | марка низкоуглеродистого хромистого чугуна с высокой прочностью на разрыв и весьма износоупорного | Cannonite |
| construct. | мягкая низкоуглеродистая сталь | mild steel |
| met. | низкоуглеродистая автоматная сталь | LCFCS (Low Carbon Free Cutting Steel Olvic) |
| met. | низкоуглеродистая бейнитная сталь | low carbon bainitic steel (proz.com Karabas) |
| met. | низкоуглеродистая плавка | low melt |
| met. | низкоуглеродистая проволока | low carbon wire (Olga Fomicheva) |
| met. | низкоуглеродистая раскисленная алюминием сталь | LCAK steel (low carbon aluminium killed steel frau_anna) |
| energ.ind. | низкоуглеродистая сталь | low-carbon steel (до 0,15% углерода) |
| tech. | низкоуглеродистая сталь | low carbon steel |
| tech. | низкоуглеродистая сталь | low-carbon steel |
| mech.eng., obs. | низкоуглеродистая сталь | low steel (инструментальная) |
| mech.eng., obs. | низкоуглеродистая сталь | low temper steel |
| mech.eng., obs. | низкоуглеродистая сталь | machinery steel |
| mech.eng., obs. | низкоуглеродистая сталь | machine steel |
| construct. | низкоуглеродистая сталь | mild steel |
| construct. | низкоуглеродистая сталь | soft steel |
| nautic. | низкоуглеродистая сталь | iron |
| tech. | низкоуглеродистая сталь, не подающаяся цементации | abnormal steel |
| automat. | низкоуглеродистая сталь, не поддающаяся цементации | abnormal steel |
| energ.ind. | низкоуглеродистая технология | low-carbon technology (igisheva) |
| transp. | низкоуглеродистая электротехническая сталь | low carbon-content electrotechnical steel |
| el. | низкоуглеродистая электротехническая сталь | armco |
| energ.ind. | низкоуглеродистая энергия | low-carbon energy (Ivan Pisarev) |
| nat.res. | низкоуглеродистые источники энергии | low-carbon energy sources (Ivan Pisarev) |
| met. | низкоуглеродистый мартенсит | cubic martensite |
| met. | низкоуглеродистый мартенсит | low-carbon martensite |
| met. | низкоуглеродистый передельный чугун | low-carbon pig iron |
| tech. | низкоуглеродистый сплав | low-carbon alloy |
| met. | низкоуглеродистый феррохром | low-carbon ferrochrome |
| automat. | низкоуглеродистый чугун | low-carbon iron |
| tech. | низкоуглеродистый чугун | plastiron (для изложниц и кокилей) |
| met. | низкоуглеродистый чугун для изложниц и кокилей | plastiron |
| tech. | плавка низкоуглеродистой стали | low-carbon heat |
| weap. | пуля с сердечником из низкоуглеродистой стали | mild steel core bullet (igisheva) |
| met. | слиток низкоуглеродистой стали | mild steel ingot |
| energ.ind. | средне-низкоуглеродистая сталь | medium-low carbon steel (0,15-0,23%углерода) |
| met. | толстолистовая низкоуглеродистая сталь | mild steel plate |
| build.mat. | уголок из низкоуглеродистой строительной стали | Mild Steel angle (ZVI-73) |
| transp. | эмалированная низкоуглеродистая листовая сталь | enameled iron |
| transp. | эмалированная низкоуглеродистая сталь | enameled iron |
| automat. | эмалированная низкоуглеродистая листовая сталь | enameled iron |
