| Subject | Russian | English |
| gen. | бедность, вызванная низким уровнем доходов | income poverty (Vladimir71) |
| tax. | выплаты пособия в рамках программы безвозмездной работы для лиц, получающих пособие в связи с низким уровнем дохода | workfare payments |
| gen. | группы населения с низким уровнем дохода | poorer lower income groups |
| fin. | лица со средним и низким уровнями дохода | medium and low income earners (Alex_Odeychuk) |
| polit. | лицо с низким уровнем дохода | needy person (ssn) |
| insur. | льготы по уплате страховых взносов для лиц с низким уровнем дохода | Low-income premium subsidy (в рамках части D программы Medicaid Ying) |
| IMF. | малые страны с низким уровнем дохода | small low-income economies |
| gen. | низкий уровень дохода | low income (Taras) |
| gen. | низкий уровень доходов | low-income bracket (Suppose also that children whose parents are in a low-income bracket will, as adults, be in a middle-to-high income bracket with probability 5 and in a ... Alexander Demidov) |
| gen. | низкий уровень доходов | low income bracket (If you are in a low income bracket, or earn a low wage, you are afforded some tax assistance or tax breaks, to help increase what you actually ... Alexander Demidov) |
| gen. | поощрять экономическую самодостаточность с одновременным поддержанием уровня жизни семей с низким доходом | encourage economic self-sufficiency while supporting the living standards of low-income families (Stas-Soleil) |
| UN, polit. | практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода | TCDC Workshop on Strengthening Institutional Credit Services to Low-income Groups |
| tax. | программа для лиц с низким уровнем дохода | upward mobility program (предназначенная для оказания помощи с трудоустройством, профессиональной подготовкой и прочих видов поддержки) |
| Makarov. | программа субсидирования дополнительного потребления продовольствия по купонам министерства сельского хозяйства США, направленная на расширение спроса на продовольствие и оказания помощи семьям с низким уровнем дохода | food stamp plan |
| EBRD | развивающиеся страны с низким уровнем дохода | LIDC (low-income developing countries Hot-Ice) |
| adv. | район населения с низким уровнем доходов | low-income neighbourhood |
| gen. | семья с низким уровнем дохода | low-income family (Sergei Aprelikov) |
| gen. | средне-низкий уровень дохода | average low income (CrazY_FoX) |
| econ., geogr. | страна с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия | low-income, food-deficit country |
| econ., geogr. | страна с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия | low-income and food-deficit countries |
| econ., geogr. | страна с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия | low-income food-deficit country |
| dipl. | страна с низким уровнем доходов | low-income country |
| gen. | Страны с низким и средним уровнем дохода | LMICs (RareCorn149) |
| gen. | Страны с низким и средним уровнем доходов | Low and Middle Income Countries (RareCorn149) |
| gen. | страны с низким уровнем дохода | Low-Income economies (Artjaazz) |
| gen. | страны с низким уровнем дохода | LICs (low-income countries barabulius) |
| econ., geogr. | страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия | low-income, food-deficit country |
| econ., geogr. | страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия | low-income and food-deficit countries |
| econ., geogr. | страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия | low-income food-deficit country |
| IMF. | страны с низким уровнем дохода, находящиеся в тяжёлом финансовом положении | low-income country under stress |
| med. | Страны с низким/средним уровнем дохода | LMIC (olga don) |
| med. | Страны с низким/средним уровнем дохода | lower middle-income countries (olga don) |
| gen. | Страны с низким/средним уровнем доходом | LMIC (Raz_Sv) |
| gen. | часть общества, которая считается наиболее подверженной воздействию инфляции, замораживанию зарплаты и сокращению государственных расходов во времена экономического кризиса, как правило люди с низким или средним уровнем доходов | squeezed middle (Oxford Dictionaries UK Word of the Year 2011 Traktat Translation Agency) |
