| Subject | Russian | English |
| hydrol. | берег низкой волновой активности | low energy coast |
| Makarov. | берег низкой волновой активности | low-energy coast |
| med. | гемолитическая анемия, повышенная активность печёночных синдром-ферментов, низкое содержание тромбоцитов | HELPP syndrome (MichaelBurov) |
| med. | гемолитическая анемия, повышенная активность печёночных синдром-ферментов, низкое содержание тромбоцитов | hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count (MichaelBurov) |
| med. | гемолитическая анемия, повышенная активность печёночных синдром-ферментов, низкое содержание тромбоцитов | haemolysis (MichaelBurov) |
| med. | гемолитическая анемия, повышенная активность печёночных синдром-ферментов, низкое содержание тромбоцитов | HELPP syndrome in pregnancy (MichaelBurov) |
| med. | гемолитическая анемия, повышенная активность печёночных синдром-ферментов, низкое содержание тромбоцитов | HELPP (MichaelBurov) |
| med. | глюкокортикоид низкой активности | low potency glucocorticoid (Andy) |
| econ. | год с низкой деловой активностью | off year |
| astr. | день низкой геомагнитной активности | quiet day |
| energ.ind. | долгоживущие радиоактивные отходы низкой и промежуточной активности | low and intermediate level waste, longlived |
| nano | КМ с низкой каталитической активностью | low catalycity composite |
| energ.ind. | короткоживущие радиоактивные отходы низкой и промежуточной активности | low and intermediate level waste, shortlived |
| invest. | мероприятия правительства по снижению процентных ставок до крайне низкого уровня для стимулирования экономической активности | ultrachip money policy |
| econ. | мероприятия правительства по снижению процентных ставок до крайне низкого уровня для стимулирования экономической активности | intrachip money policy |
| nano | низкая активность | low level |
| nano | низкая активность | low-level |
| mil. | низкая активность | low activity |
| energ.ind. | низкая активность | low level (отходов) |
| biochem. | низкая активность в отношении | low activity on (VladStrannik) |
| med. | низкая активность заболевания | low disease activity (Andy) |
| gen. | низкая активность избирателей | light polling (Anglophile) |
| bank. | низкая активность на рынке | light trading |
| seism. | низкая сейсмическая активность | low seismic activity |
| antenn. | низкая солнечная активность | low sunspot activity |
| O&G, sakh.a. | низкая удельная радиоактивность | low specific activity |
| O&G | низкая удельная активность | low specific activity (MichaelBurov) |
| busin. | низкий уровень экономической активности | low economic activity |
| busin. | низкий уровень экономической активности | low business activity |
| energ.ind. | низкой активности | low-level (отходы) |
| clin.trial. | очень низкая активность заболевания | very low disease activity (VLDA Andy) |
| med. | привычно низкая физическая активность | habitually low physical activity (ННатальЯ) |
| energ.ind. | радиоактивные отходы низкой активности | cold radwaste |
| mil. | район боевых действий низкой активности | inactive area |
| busin. | район с низким уровнем деловой активности | Historically Underdeveloped Business zone (Samura88) |
| bank. | рынок с незначительным числом участников и низким уровнем активности | thin market |
| IT | с низким уровнем активности | low-active |
| immunol. | синдром низкой активности естественных клеток-киллеров | low natural killer syndrome |
| avia., med. | состояние низкой активности ЦНС | low arousal state |
| account. | характеризующийся низкой деловой активностью | soft |
| energ.ind. | ядерные отходы низкой активности | low active waste |
