| Russian | English |
| выпуклость центральной части затяжки свода, арки или нижнего пояса стропильной фермы | camber |
| высота нижней границы слоя дыма | height of smoke base (выделяемого при пожаре yevsey) |
| горизонтальные связи по нижнему поясу ригелей в одноэтажном промышленном здании | bottom lateral bracing |
| каннелюра, в нижней части которой "врезана" выпуклая декоративная деталь, имеющая форму полуцилиндра | cabled fluting |
| нижнее завершение мебельной ножки | feet |
| нижнее правило для вытягивания штукатурных тяг | running rule |
| нижний брусок коробки | sill (оконной yevsey) |
| нижний горизонтальный ряд кладки арки | tas-de-charge (связывающий их со стеной) |
| нижний горизонтальный ряд кладки свода | tas-de-charge (связывающий их со стеной) |
| нижний обвязочный брус деревянного каркаса | sole plate |
| нижний обвязочный брус деревянного каркаса | abutment piece |
| нижний пояс колонны | apophyge |
| нижний пояс стропильной фермы | tie-beam |
| нижний пруд | lower pond (В. Бузаков) |
| нижний слой | underlying stratum |
| нижняя граница слоя дыма | smoke base (выделяемого при пожаре yevsey) |
| нижняя закруглённая забежная ступень лестничного марша | curtail step |
| нижняя обвязка дверного полотна | bottom rail |
| нижняя обвязка дверной коробки | sill |
| нижняя обвязка оконной коробки | sill |
| нижняя поверхность | soffit (балки, лестничного марша и т.п.) |
| нижняя поверхность | under-side |
| нижняя поверхность балки | soffite |
| нижняя поверхность балки | soffit |
| нижняя поверхность лестничного марша | soffite |
| нижняя поверхность лестничного марша | soffit |
| нижняя полка | bottom shelf |
| нижняя полоса рулонной кровли | starter strip (при горизонтальной раскладке полос) |
| нижняя сторона | under-side |
| нижняя фрамуга окна | sub-light (Yeldar Azanbayev) |
| нижняя часть | subbasement (строения) |
| нижняя часть | stereobate (строения) |
| нижняя часть архитектурного элемента | sub-base |
| нижняя часть подножия аттической колонны | atticurgi |
| обрез нижней части стены здания | plinth |
| оконная створка с нижней горизонтальной осью навески | bottom hung casement (Yeldar Azanbayev) |
| ордерное сооружение, являющее собой двухъярусную аркаду дорического или ионического ордера в нижнем ряду арок и коринфского – в верхнем | superimposed orders |
| открытые опоры в нижних этажах зданий | stilts (введенные архитектором Ле Корбюзье) |
| пара вертикальных опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны | queen posts (в конструкции крыши) |
| в конструкции крыши пара вертикальных или немного наклонных опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны | queen posts |
| пара немного наклонных опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны | queen posts (в конструкции крыши) |
| расстояние между средней планировочной отметкой земли и нижней поверхностью балкона | the clearance between the established grade and the lowest under surface of the balcony (yevsey) |
| стол с нижней опорной рамой, служащей подставкой для ног, и ножками в виде ордерных колонок | framed table (обычно украшен большим количеством архитектурных декоративных элементов) |
| установленный непосредственно на нижнюю поверхность | applied directly to the underside of (чего-либо yevsey) |
| фрамуга в нижней части окна | hooper vent |
