нижняя – phrases

Terms for subject Transport containing нижняя | all forms | exact matches only

Russian	English
антенна нижняя автомобильная	running-board antenna
антифрикционный нижний вкладыш	antifriction lower bushing (напр. подшипника)
бар для нижней подрубки	undercutting jib
бар для нижней подрубки	bottom jib
битер с нижней подачей	down beater
блок цилиндров с увеличенной высотой нижней части	deep-skirt block
боковое окно автомобиля с низким расположением нижней кромки	deep-cut side window
боковые моющие щётки с 2-х позиционным наклоном для мойки верхних и нижних частей автомобиля	side washing brushes with 2-way tilting feature for cleaning upper and lower vehicle sides
болт крышки большой нижней головки шатуна	connecting rod bolt
болт крышки нижней головки шатуна	big end bolt
большая нижняя головка шатуна	connecting rod tip
воздушный фильтр с верхним и нижним слоями	air filter with top and bottom layers
давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачи	back pressure
датчик нижнего положения угла наклона щётки	lower brush angle position sensor (напр. на автомобильной мойке)
диаметр нижнего конуса конического подшипника	lower taper diameter of conical bearing
зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом и двойной регулировкой верхней и нижней губок	lock-grip pliers with double adjustment
заливать подшипник нижней головки шатуна	run a big-end
звуковой указатель нижнего уровня топлива в бензобаке	vent alarm
клапан нижнего останова кареток автомобильного подъёмника	lower stop valve of column carriage
концевой выключатель нижнего уровня	low level limit switch (напр. на колонне автомобильного подъёмника)
концевой выключатель нижнего уровня колонны автомобильной подъёмной платформы	lower level limit switch of car lift platform column
криволинейный нижний пояс фермы	curved bottom chord
линия электросети, идущая с нижнего этажа здания на другой	rising main
микропереключатель нижнего положения	low position microswitch (напр. ножничного подъёмника)
микропереключатель нижней остановки напр. ножничного подъёмника для предотвращения придавливания ног оператора	foot position microswitch
моечный аппарат для очистки нижней части заднего бампера	washing unit for cleaning underside of rear bumpers
нижнее звено подкоса	lower stay (напр. опоры шасси)
нижнее отклонение	low point (напр. индикатора)
нижнее передаточное число	low ratio (Yeldar Azanbayev)
нижнее положение	down position (напр. шва при сварке)
нижнее положение сварочного шва	flat position
нижнее прави́ло	running rule (для вытягивания штукатур тяг)
нижние вкладыши подшипника	lower brasses
нижние ножничные опоры автомобильного подъёмника	lower scissors of vehicle lift
нижние резцовые салазки	lower tool slide
нижний аэродинамический обтекатель	air-foil skirt (напр. гоночных машин)
нижний бар	undercutting jib
нижний битуминизированный слой дорожного покрытия	bituminous binder
нижний блок полиспаста	hoisting block of a purchase tackle
нижний блок полиспаста стрелы крана с крюком	bottom block
нижний дисплей в автомобиле	head-down display (HDD)
нижний жернов	bed-stone (мельницы)
нижний жернов	bed stone (мельницы)
нижний запорный клапан ограничения спуска кареток колонны подъёмника	lower stop valve of column carriage
нижний зубчатый барабан	bottom sprocket
нижний картера двигателя	engine pan
нижний клапан желонки	bailer dart
нижний люк	bottom door
нижний настил	bottom deck
нижний обвязочный брус	abutment piece (напр. деревянного кузова)
нижний обод	lower band (рабочего колеса радиально-осевой турбины)
нижний пояс фермы	bottom chord of truss
нижний предел допуска	bottom tolerance
нижний предел пластичности грунта	soil plastic limit
нижний предел поля допуска	bottom tolerance
нижний предел текучести грунта	soil liquid limit
нижний предел хода поршня	bottom end
нижний рычаг независимой автомобильной подвески рычажного типа	wheel front support arm
нижний рычаг передней независимой подвески	torque arm (присоединяемый одним концом к раме, другим - к рычагу, скрепляемому со стойкой кузова)
нижний рычаг передней независимой подвески	support arm (присоединяемый одним концом к поперечине рамы, другим - к стойке)
нижний слои бетона	bottom concrete layer
нижний упорный подпятник	foot-step bearing (вертикального вала)
нижний упорный подпятник	end thrust bearing (вертикального вала)
нижний шатунный вкладыш подшипника	big-end lower half bearing
нижняя головка шатуна	connectin rod of big-end
нижняя граница	bottom limit
нижняя граница хода	bottom of stroke (поршня)
нижняя губка тисков	bottom nipper
нижняя консоль вала велосипеда	bottom bracket
нижняя мёртвая точка	bottom end (вертикального двигателя)
нижняя мёртвая точка	bottom dead centre (center, НМТ)
нижняя мёртвая точка	bottom centre (НМТ)
нижняя мёртвая точка НМТ двигателя	lower dead centre
нижняя мёртвая точка НМТ двигателя	bottom dead centre
нижняя мёртвая точка ДВС	bottom inner, lower dead point
нижняя мёртвая точка НМТ положения поршня в цилиндре ДВС	lower dead center
нижняя мёртвая точка НМТ положения поршня в цилиндре ДВС	bottom dead center
нижняя насадка	bottom bullnose (у перфораторов)
нижняя опора шатуна	wrist-pin bearing
нижняя откидная створка задней двери внедорожника	tail door (напр. Land Rover)
нижняя плита	die shoe (штампа)
нижняя плита	die lower shoe (штампа)
нижняя поверхность	dropped ceiling (напр. ригеля или балки)
нижняя половина	bottom half
нижняя прорезь в колодке рубанка	mouth of plane
нижняя станина	bottom bed (напр. горизонтально-протяжного станка)
нижняя ступенька	lowest rung (лестницы)
нижняя ступенька	bottom rung (лестницы)
нижняя стяжная пружина колодок заднего тормоза	lower brake release spring of rear brake
нижняя тяга	down draught
нижняя тяга трёхстоечного навесного устройства	hitch draft arm
нижняя часть бампера	bumper lower piece
нижняя часть сборного кулачка зажимного патрона	base jaw assembly
нижняя часть суппорта	rest base
нижняя швеллерная пластина скамейки сиденья	seat bottom channel
нижняя ёмкость радиатора	radiator bottom
облицовочная панель нижнего обвязочного бруса	sill facing panel (кузова автомобиля)
окно в нижней части автомобильной двери	kerb window
отверстие с пробкой в нижней части резервуара для очистки его от осадков	cleanout door
отношение диапазона к нижнему ненулевому пределу	suppression ratio (напр. измерений)
отображение показаний на нижнем дисплее автомобиля	head-down display (HDD)
отстойник в нижнем картере двигателя	engine sump well
оцинкованная головка для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей с нижним выступом для упора сопла	zinc plated button head couple with fixed push-on for grease gun
пневматический экологический пресс для бумажных и картонных отходов с нижним выдвижным столом	pneumatic ecological press for paper and cardboard with lower retractable base
подшипник нижней головки шатуна	connectin rod of big-end bearing
приводной ремень с нижним натяжением	belt-driving under
схема установки с нижним выводом катализатора	catalyst downflow principle
уплотнение нижнего стыка	bottom seal
фонарь освещения нижней части дверной подножки	exit light
шов, накладываемый в нижнем положении	flat down-hand weld

Get short URL