нижняя – phrases

Terms for subject Information technology containing нижняя | all forms | exact matches only

Russian	English
алфавит нижнего регистра	lowercase alphabet
буква нижнего регистра	minuscule
в нижней части страницы	bottom of page
в нижней части текста	beneath text
вверх от нижнего края страницы	up from page button
верхний и нижний	upper and lower
верхний и нижний регистр	upper and lower case
верхний и нижний регистр	upper-and lowercase
верхняя или нижняя сторона диска	side
выбрать верхний/нижний колонтитул для редактирования	select header/footer to edit
выравнивание по нижнему краю	bottom-aligned (Andy)
выравнивание расположения значков окон в нижней части экрана	arrange minimized windows (в Windows)
выравнивать по нижнему краю	align bottom
высота символов нижнего регистра	x-height
выход за нижнюю границу стека	underflow
диспетчер нижнего уровня	low-level scheduler
домен нижнего уровня	low-level domain (ssn)
записываться в нижнем регистре	be written in lowercase (IBM Alex_Odeychuk)
знак или символ нижнего регистра	lower case character
знак или символ перехода на нижний регистр	shift-in character
знак нижнего регистра	lowercase letter
значение на нижней границе	low value
значение нижней границы диапазона	lower range value
инструментальные средства нижнего уровня	lowercase tools
клавиша перемещения курсора в правый нижний угол экрана	End key (в конец строки или в конец документа)
левый нижний	lower-left
левый нижний угол	southwest corner (окна)
левый нижний угол	bottom-left corner
линия расположения нижнего выносного элемента	descender line (литеры)
литера с нижним выносным элементом	descender
меню с вытеснением нижней строки	pull-down menu (при его просмотре)
моделирование на нижнем уровне	low-level simulation
модель самого нижнего уровня	sub-entry model
наибольшая нижняя граница	intersection (множества)
нижнее значение	low value
нижнее поле	up from page (отступ от нижнего края страницы (листа, бумаги) до последней строки текста)
нижнему краю	align bottom no
нижний адрес программы	low program address
нижний индекс	subindex
нижний индекс	subscript
нижний колонтитул	footer
нижний колонтитул страницы	page footing
нижний колонтитул страницы	page footer
нижний контрольный предел	lower control limit
нижний край 80-колонной перфокарты	nine edge
нижний правый	bottom right
нижний правый	lower-right
нижний предел	inferior limit
нижний предел	smallest extreme (значений)
нижний предел баланса	low balance limit
нижний предел регулирования	lower control limit
нижний регистр	lower cascading
нижний уровень	down level
нижний уровень	lower layer
нижний уровень	relatively negative state (потенциала)
нижний уровень архитектуры банковских приложений	accounting
нижний уровень потенциала	relatively negative state
нижняя граница	low bound (массива)
нижняя граница адресов	EOA
нижняя граница адресов	end of address
нижняя граница допуска	minimum tolerance limit (САПР)
нижняя граница кредита	credit low limit
нижняя граница окна	lower window edge
нижняя граница окна	bottom window border
нижняя граница стека	stack bottom
нижняя граница стекла	bottom of stack
нижняя линия строки	baseline
нижняя оценка	lower estimate
нижняя оценка	lower-bound estimate
нижняя память	conventional memory
нижняя цена игры	lower value of game
нижняя часть окна	lower part of window (Konstantin 1966)
ограничение по нижнему уровню	low-level limiting
окно нижнего уровня	low-level window
отступ от нижнего края страницы	up from the page
перенаправление нижних частот	bass redirection (на сабвуфер Andy)
пересылать на нижний уровень	downline (программы или данные)
Перетаскиваемая разделительная полоска, перетаскиваемый расщепитель, сплиттер между двумя соседними подокнами, панелями в приложении: левым и правым для вертикального расщепителя, либо верхним и нижним для горизонтального расщепителя	splitter bar (weightliftinglulu)
переход на нижний регистр	SI
переход на нижний регистр	shift-in
планировщик нижнего уровня	low-level scheduler
выравнивание по нижнему краю	align bottom (rklink_01)
по нижнему краю	bottom
подача перфокарты нижней стороной	9-edge leading
подпрограмма нижнего уровня	low-level subroutine
правый нижний угол	bottom-right corner
Правый нижний угол окна номер...	Lower right corner of window...
приводить к нижнему регистру	lowercase (Alex_Odeychuk)
программирование на нижнем уровне	low-level coding
пропускать сигнал через фильтр нижних частот	low-pass
пропускать сигнал через фильтр нижних частот	low-pass
пропускать через фильтр нижних частот	low-pass
расположенный в нижней части перфокарты	lower curtate
реализация средствами нижнего уровня	low-level implementation
режим непрерывной передачи нижнего уровня	continuous-low condition (сигнала)
режим непрерывной передачи нижнего уровня	continuous-low conditions (сигнала)
символ нижнего регистра	lowercase character
символ нижнего регистра	lower case character
скрыть нижний уровень	hide lower level
Создавать новый заголовок/нижний колонтитул?	Create new header/footer?
точная нижняя граница	intersection (множества)
точная нижняя граница, инфинум	infinum (множества ssn)
фиксатор нижнего уровня	lower clamp
форматирование на нижнем уровне	low-level formatting
форматирование на нижнем уровне	low-level format
форматирование нижнего уровня	low-level formatting
ширина нижней части	base width

Get short URL