DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing нижние | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сеченияwindward meridian ablation (ОС)
абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сеченияwindward centerline ablation (ОС)
антенна с излучением в нижней полусфереlower hemispherical antenna (МВКА)
антенна с излучением в нижней полусфереhemispheric antenna (МВКА)
антенна с приёмом в нижней полусфереlower hemispherical antenna (МВКА)
антенна с приёмом в нижней полусфереhemispheric antenna (МВКА)
бак нижней ступениbottom-stage tank
бак нижней ступениlower-stage tank
в нижней части фюзеляжаin the belly
в нижних слоях атмосферыdownstairs
видимость цели в нижней полусфереlook-down view of target (на фоне Земли)
вихреобразование на нижней поверхностиwindward vortices (ОС)
вихреобразование на нижней поверхностиupwind surface vortices (ОС)
вихри на нижней поверхностиwindward vortices (ОС)
вихри на нижней поверхностиupwind surface vortices (ОС)
высота нижней кромки облачностиcloud base height
высота нижней кромки облачностиconditions of ceiling
группа нижних частотlow set of frequencies (данного диапазона)
давление на нижней поверхности датчики угла атакиangle of attack lower pressure
дальность действия при обзоре нижней полусферыlook-down range
диапазон обзора в нижней полусфереlook-down range
жёсткая нижняя туловищная часть скафандраlower torso assembly
жёсткий нижний торсhard lower torso
исследование нижних слоёв атмосферыlow-altitude research
исследования с применением отрицательного давления на нижнюю половину телаlower body negative pressure (с выводом данных на дисплей АЭРИС)
компоновка МТКК в составе ОС и ВТБ с дополнительным нижним ОПНorbiter/ET/ACC configuration
компоновка МТКК с дополнительным ОПН в нижней части ВТБACC-equipped STS configuration
конструкция нижней опорыlower support structure
конфигурация системы теплозащиты на нижнем полусферическом днищеaft-dome TPS configuration (ВТБ)
концепция дополнительного ОПН в нижней части ВТБ МТКК ЕТET/ACC concept
концепция МТКК с ВТБ, оснащённым дополнительным нижним жидкостным разгонным блокомSTS/ET/liquid booster module concept
концепция МТКК с ВТБ, оснащённым дополнительным нижним ОПНSTS/ET/ACC concept
космическая платформа с дополнительным ОПН в нижней части ВТБET/ACC space platform
кривизна нижней части фюзеляжаbottom camber
крышка нижнего днищаaft dome end cap (ВТБ)
МВКА с дополнительным ОПН в нижней части ВТБET-attached/ACC-used shuttle
МВКА с дополнительным ОПН в нижней части ВТБET/ACC space shuttle
МВКА с плоской нижней поверхностьюflat-bottomed shuttle
мягкая нижняя туловищная часть скафандраsoft lower suit torso
нагрев нижней поверхностиwindward heating (ЛА)
нагрев нижней поверхности ОС при полете с углом атакиwindward orbiter side heating
нагрев нижней поверхности ОС при полете с углом атакиupwind side heating
нагрев нижней части ОСorbiter base heating
нагревание по нижнему контуру симметричного меридионального сеченияwindward-centerline heating (ОС)
нагревание по нижнему контуру симметричного меридионального сеченияupwind-centerline heating (ОС)
нагрузка на нижнюю частьaft load (PH)
наиболее нагреваемая при спуске в атмосфере нижняя поверхностьhotter windward surface (ОС)
наклон нижней поверхности фюзеляжаunderside body slope
наклон нижней подфюзеляжной поверхностиunderside body slope
нижнее бельеunderwear (космонавта)
нижнее левыйlower-left-hand
нижнее полусферическое днищеaft dome (ВТБ)
нижнее солнцестояниеinferior conjunction
нижние планеты солнечной системыinferior planets
нижний доверительный пределlower confidence limit
нижний кольцевой шпангоутrear ring frame
нижний контур сечения ОС плоскостью симметрииunderside centerline
нижний контур сечения ОС плоскостью симметрииupwind centerline
нижний контур сечения ОС плоскостью симметрииwindward centerline
нижний контур сечения ОС плоскостью симметрииbottom centerline
нижний контур симметричного меридионального сеченияbottom meridian (ОС)
нижний контур симметричного меридионального сеченияunderside centerline
нижний контур симметричного меридионального сеченияwindward centerline
нижний контур симметричного меридионального сеченияupwind centerline
нижний контур симметричного меридионального сеченияwindward meridian (ОС)
нижний контур симметричного меридионального сеченияwindward symmetry plane (ЛА)
нижний контур симметричного меридионального сеченияupwind meridian (ОС)
нижний контур симметричного меридионального сеченияunderside meridian (ОС)
нижний контур симметричного меридионального сеченияbottom centerline
нижний смотровой люкlower level access
нижний отсек бакаbottom tank section
нижний предел величины тягиlower thrust limit
нижний предел давления устойчивого горенияcombustion limit
нижний предел по запасу топливаlow fuel limit (на борту КА)
нижний предел скоростиlower speed limit
нижний предел частоты вращенияlower speed limit
нижний слой атмосферыsubstandard layer
нижний слой атмосферыfriction layer
нижний слой основанияsubbase
нижний слой тропосферыfriction layer
нижняя боковая полосаlow-sideband
нижняя граница обледененияfreezing level
нижняя граница параметраlower bound
нижняя задняя часть фюзеляжаbottom aft fuselage
нижняя ключевая точкаlow-key point (окончательного расчёта посадки)
нижняя кульминацияlower transit
нижняя кульминацияlower culmination
нижняя наружная частьskirt
нижняя оживальная секцияaft ogive section
нижняя панель приборовhead-down display
нижняя поверхностьwindward side (ЛА)
нижняя поверхностьupwind side (ЛА)
нижняя поверхностьupwind surface (ЛА)
нижняя поверхностьwindward surface (ЛА)
нижняя поверхностьcompression side (ЛА)
нижняя поверхность корпусаbody underside
нижняя поверхность крылаupwind wing (при полете с углом атаки)
нижняя поверхность крылаwindward wing (при полете с углом атаки)
нижняя поверхность крылаlower wing
нижняя поверхность крылаwing underside
нижняя поверхность крылаpressure side of a wing
нижняя поверхность ОСbelly of the orbiter
нижняя поверхность ЛА с системой теплозащитыTPS-protected underside
нижняя поверхность фюзеляжаfuselage underside
нижняя поверхность фюзеляжаbody underside
нижняя поверхность хвостового оперенияtail underside
нижняя сборка с сопловым насадкомmated segment/aft skirt combination (РДТТ)
нижняя секцияaft casting segment (РДТТ)
нижняя секцияaft section (PH)
нижняя секция РДТТbottom rocket segment
нижняя секция РДТТaft motor segment
нижняя секция разрезного руля направленияbottom rudder section
нижняя створка головного обтекателяlower fairing half
нижняя ступеньlower stage (МТКК)
нижняя ступеньprimary stage
нижняя ступеньearlier stage
нижняя ступеньbottom step
нижняя ступень ракетыbottom rocket
нижняя хвостовая часть фюзеляжаlower aft-skirt area
нижняя центральная секцияaft midsegment
нижняя часть ОСorbiter base
нижняя часть фюзеляжаventral fuselage
нижняя юбкаrear skirt (ступени)
нижняя юбкаtail skirt (ступени)
нижняя юбкаaft skirt (ступени)
обнаружение нижнего пределаlow limit detection (параметра, состояния)
обтекатель дополнительного ОПН в нижней частиACC shroud (ВТБ)
обтекатель дополнительного ОПН в нижней части ВТБET/ACC shroud
дополнительный ОПН в нижней частиcockpit (ВТБ)
дополнительный ОПН в нижней частиdeck aft cargo compartment (ВТБ)
дополнительный ОПН в нижней частиcabin (ВТБ)
дополнительный ОПН в нижней части ВТБET attached cargo compartment
дополнительный ОПН в нижней части ВТБET aft cargo compartment
отношение температур верхней и нижней поверхностей теплозащитных плиток к температурам боковых поверхностей в зазорах между плиткамиsurface-to-gap temperature discontinuity
охлаждаемая нижняя поверхностьcooled underside
передний нижний отсек фюзеляжаlow forward fuselage module
переключатель контроля параметров в положении "нижнее предельное значение""Limit Lower" switch
плитка ТЗП многократного применения на нижней поверхности ОСwindward RSI tile
плитка ТЗП многократного применения на нижней поверхности ОСupwind RSI tile
плоская нижняя поверхностьflat underside
площадь нижней поверхности теплозащитной плиткиtile footprint
ПН в дополнительном ОПН в нижней части ВТБACC payload
Подкомиссия по метеорологии и климатологии нижних слоёв атмосферы, включая фундаментальные динамические процессы океановSubcommission on Meteorology and Climatology of the Lower Atmosphere, including Fundamental Dynamical Processes in the Oceans
Подкомиссия по средней атмосфере и нижней ионосфере ЗемлиSubcommission on the Earth's Middle Atmosphere and Lower Ionosphere (COSPAR)
полет в нижних слоях атмосферыlow altitude atmospheric flight
право нижнийlower-right-hand
разгонщик с плоской нижней поверхностьюflat-bottomed booster
распределение давления вдоль нижнего контура симметричного меридионального сеченияwindward centerline pressure distribution (ОС)
распределение давления вдоль нижнего контура симметричного меридионального сеченияupwind centerline pressure distribution (ОС)
распределение работ между исполнителями нижних уровнейflow-down
распределение температур вдоль задней части нижнего контура симметричного меридионального сеченияaft windward centerline temperature distribution (ОС)
распределение температур вдоль нижнего контура симметричного меридионального сеченияunderside centerline temperature distribution (ОС)
распределение температур вдоль нижнего контура симметричного меридионального сеченияbottom centerline temperature distribution (ОС)
распределение температур вдоль передней части нижнего контура симметричного меридионального сеченияforward windward centerline temperature distribution (ОС)
регистр нижнего допускаlow-limit register
РЛС обзора нижней полусферыlook-down radar
РЛС обзора нижней полусферыdownward-looking radar
силы, действующие на нижнюю ступеньlower-stage force
симметричный фильтр нижних частотbalanced low pass filter
скорость нагрева нижней поверхностиupwind heating rate (ОС)
скорость нагрева нижней поверхностиwindward heating rate (ОС)
скорость нагрева нижней поверхностиwindward heat rate (ОС)
скорость нагрева нижней поверхностиupwind heat rate (ОС)
стартовая компоновка МТКК с дополнительным ОПН в нижней части ВТБACC-equipped STS launch configuration
схема МТКК в составе ОС и ВТБ с дополнительным нижним ОПНorbiter/ET/ACC configuration
схема МТКК с дополнительным ОПН в нижней части ВТБACC-equipped STS configuration
теплозащитная плитка на нижней поверхности элевонаelevon undersurface tile
теплозащитные плитки на нижней поверхностиlower surface tiles (ОС МТКК)
теплозащитные плитки на нижней поверхности фюзеляжа и крылаunderside tiles (ОС МТКК)
течение у нижней поверхности ОСwindward side flow (наиболее нагреваемой при спуске в атмосфере)
течение у нижней поверхности ОСupwind orbiter side flow (наиболее нагреваемой при спуске в атмосфере)
топливный бак нижней ступениlower-stage tank
треугольное крыло с выпуклой нижней поверхностьюconvex-bottomed delta
треугольное крыло с плоской нижней поверхностьюflat-bottomed delta
удельный тепловой поток на нижней поверхностиupwind heating rate (ОС)
удельный тепловой поток на нижней поверхностиwindward heating rate (ОС)
удельный тепловой поток на нижней поверхностиwindward heat rate (ОС)
удельный тепловой поток на нижней поверхностиupwind heat rate (ОС)
управляемость ОС и ВТБ, оснащённым дополнительным нижним ОПНorbiter/ET/ACC controllability
условия в зоне нижнего полусферического днищаaft-dome environment (ВТБ)
фильтр нижних частотlow pass filter (A low-pass filter is a filter that passes signals with a frequency lower than a selected cutoff frequency and attenuates signals with frequencies higher than the cutoff frequency. The exact frequency response of the filter depends on the filter design. The filter is sometimes called a high-cut filter, or treble-cut filter in audio applications. A low-pass filter is the complement of a high-pass filter. wikipedia.org)
фильтр, пропускающий нижние частотыlow-pass filter
фильтр с выраженной нижней границей частотhigh pass filter
фюзеляж с плоской нижней поверхностьюflat-bottomed body
центральная нижняя часть фюзеляжаlower mid-fuselage
эксперимент по определению температуры ИК излучения нижней поверхности ОСIR upwind side temperature sensing experiment (при спуске в атмосфере)
экспериментальное исследование распределения давления по нижнему контуру симметричного меридионального сеченияwindward centerline pressure distribution experiment (ОС)
экспериментальное исследование распределения давления по нижнему контуру симметричного меридионального сеченияupwind centerline pressure distribution experiment (ОС)