| Russian | English |
| амбулякр, у которого самая нижняя пластинка наиболее широкая | echinoid-type ambulacral (у морских ежей) |
| аренигский ярус нижнего отдела ордовикской системы | Arenig |
| барремский ярус нижнего мела | Barremian stage |
| берриазский подъярус нижнего мела | Berriasian substage |
| верфенский ярус нижнего триаса | Werfenian stage |
| верхняя или нижняя плоскость камня | bed |
| взрывание нижних шпуров | shooting bottom holes |
| визейский ярус нижнего карбона | Visean stage |
| визейский ярус нижнего карбона | Vise stage |
| вода, находящаяся в нижнем течении реки | tail water |
| выпуск воды и грязи из нижнего вентиля нефтяного резервуара | bleeding |
| геттангский ярус нижнего лейаса | Hettanglan stage |
| гольтский ярус нижнего мела | Gault stage (соответствующий альбу) |
| готеривский ярус нижнего мела | Hauterivian stage |
| дренирование нижнего слоя | underdrain |
| забой нижнего черпания | deep face |
| занимать нижнее положение | underlay |
| канадская серия нижнего ордовика Сев. Америки | Canadian series |
| конический выступ на поверхности нижнего моляра | conid (у млекопитающих) |
| континентальный нижний карбон | culm measure |
| кровля нижней части земной коры | lower crust roof (estherik) |
| кусок манильского каната, прикрепляемый к нижнему концу стального бурильного каната | cracker line (для увеличения эластичности последнего) |
| латторфский ярус нижнего олигоцена | Lattorfian stage |
| лежачее или нижнее колено | lower limb |
| лежачее нижнее колено | lower bend |
| лотарингский ярус нижнего лейаса | Lotharingian stage |
| намюрский ярус нижнего карбона | Namurian stage |
| наносная порода, заполняющая углубления, образованные нижними слоями | valley filling |
| нижнее или лежачее колено | trough limb (лежачей складки) |
| нижнее или лежачее колено | underlimb (лежачей складки) |
| нижнее или лежачее колено | floor limb (лежачей складки) |
| нижнее колено | trough bend (флексуры) |
| нижнее колено | lower limb |
| нижнее колено | trough limb (лежачей складки) |
| нижнее колено | floor limb (лежачей складки) |
| нижнее колено | lower bend (флексуры) |
| нижнее колено флексуры | lower bend of flexure |
| нижнее крыло | low side (сброса) |
| нижнее крыло | trough limb floor |
| нижнее крыло сброса | thrown side |
| нижнее крыло сброса | lowered side |
| нижнее крыло сброса | downcast side |
| нижнее крыло сброса | lower wall |
| нижнее крыло сброса | downcart side |
| нижнее крыло сброса | downcast |
| нижнее крыло сброса | dropped side |
| нижнее крыло сброса | downthrow side |
| нижнее крыло сброса | downthrow |
| нижнее подразделение мёртвого красного лежня | Autun (MichaelBurov) |
| нижнее подразделение мёртвого красного лежня | Rothliegende Autonian stage (MichaelBurov) |
| нижнее течение | underset current |
| нижние пласты | lower measures |
| нижние слои стратосферы | lower stratosphere |
| нижний апт | Lower Aptian (Andrissimo) |
| нижний базис речной эрозии | river base level |
| нижний бар | lower bar |
| нижний бар комбайна | bottom bar |
| нижний бьеф | tail bay |
| нижний вруб | lower cut |
| нижний вруб | underhole |
| нижний вруб | toe cut |
| нижний вруб | kerf |
| нижний горизонт | lower level |
| нижний горизонт вечной мерзлоты | permafrost base (MichaelBurov) |
| нижний горизонт грунтовых вод | phreatic low |
| нижний горизонт залегания многолетнемёрзлых пород | permafrost base (MichaelBurov) |
| нижний денудационный уровень | base level of stream |
| нижний забой | stope heel |
| нижний или действительный денудационный уровень | base level of stream |
| нижний коллектор | bottom collector |
| нижний конец | heel |
| нижний конец дюны | downstream side of dune |
| нижний контур карьера | open-pit floor edge |
| нижний красный лежень | Autun (MichaelBurov) |
| нижний красный лежень | Rothliegende Autonian stage (MichaelBurov) |
| нижний ланг | Lan1 (MichaelBurov) |
| нижний лангий | Lan1 (MichaelBurov) |
| нижний лангский ярус | Lan1 (MichaelBurov) |
| нижний ленточный конвейер | lower belt |
| нижний лланвирн | Lower Llanvirnian strata (MichaelBurov) |
| нижний лланвирн | Early Llanvirn time (MichaelBurov) |
| нижний лланвирн | Lower Llanvirn sequence (MichaelBurov) |
| нижний лланвирн | Lin1 (MichaelBurov) |
| нижний лланвирн | Lower Llanvirnian sequence (MichaelBurov) |
| нижний лланвирн | Lower Llanvirn (MichaelBurov) |
| нижний лланвирнский | Lin1 (MichaelBurov) |
| нижний лланвирнский ярус | Lin1 (MichaelBurov) |
| нижний лланвирнский ярус | Lower Llanvirnian strata (MichaelBurov) |
| нижний лландейло | Lower Llandeilo (MichaelBurov) |
| нижний лландейловский | Lower Llandeilo (MichaelBurov) |
| нижний лландейловский ярус | Lower Llandeilo strata (MichaelBurov) |
| нижний лландейловский ярус | Llo1 (MichaelBurov) |
| нижний лландейловский ярус | Lower Llandeilo (MichaelBurov) |
| нижний лландейлский ярус | Lower Llandeilo (MichaelBurov) |
| нижний лландейлский ярус | Llo1 (MichaelBurov) |
| нижний лландейлский ярус | Lower Llandeilian (MichaelBurov) |
| нижний лландейлский ярус | Lower Llandeilian stage (MichaelBurov) |
| нижний мел | Lower Cretaceous |
| нижний миоцен | lower miocene |
| нижний мульдовый перегиб | lower bend |
| нижний отдел меловой системы | Lower Cretaceous ((c) 10-4 Avenarius) |
| Нижний Охровый интервал | lower ochre interval (XXVII zone; пласт XXVII) |
| нижний палеозой | Lower Paleozoic |
| нижний пермский период | Lower Permian |
| нижний плейстоцен | Lower Pleistocene (Echie) |
| нижний плейстоцен | Gelasian Pleistocene (Echie) |
| Нижний Понт | Lower Pontian (smol) |
| нижний продукт | undersize |
| нижний продукт | fell |
| нижний продукт грохочения | screen undersize |
| нижний рифей | Burzyan epoch (MichaelBurov) |
| нижний рифей | Burzyan time (MichaelBurov) |
| нижний рифей | Burzyan period (MichaelBurov) |
| нижний рифей | Lower Riphaean (MichaelBurov) |
| нижний рифей | Burzyan age (MichaelBurov) |
| нижний рифей | Burzyan erathem (MichaelBurov) |
| нижний рифей | Burzyan era (MichaelBurov) |
| нижний рифей | B (MichaelBurov) |
| нижний сальник | bottom packer |
| нижний силур | Lower Silur (MichaelBurov) |
| нижний силур | Lower Silurian (MichaelBurov) |
| нижний слой | lower slice |
| нижний слой | lower leaf |
| нижний слой торфозалежи | black turf |
| нижний слой торфяных залежей | black turf |
| нижний слой угольного пласта | ground coal |
| нижний торец стойки | prop heel |
| нижний уровень | level of tail water |
| нижний уровень вечной мерзлоты | permafrost base (MichaelBurov) |
| нижний уровень денудации | denudation base (MichaelBurov) |
| нижний уровень денудации | absolute base level of denudation (MichaelBurov) |
| нижний уступ | lower bend |
| нижний шлюз | undersluice |
| нижний штрек | lower gangway |
| нижний щиток | plastron |
| нижний этаж рудника | bottom lift |
| нижний юрский период | Lower Jurassic |
| нижняя ветвь | underthrow |
| нижняя ветвь ленты | bottom belt |
| нижняя выработка | undercast |
| нижняя граница | bottom interface (пласта igisheva) |
| нижняя граница вечной мерзлоты | permafrost base (MichaelBurov) |
| нижняя граница подошва вечномёрзлых грунтов | permafrost base (Racooness) |
| нижняя граница многолетнемёрзлых грунтов | permafrost base (MichaelBurov) |
| нижняя граница мёрзлой толщи | permafrost base (MichaelBurov) |
| нижняя граница продуктивности | base of the productive interval |
| нижняя граница рудного тела | root (I. Havkin) |
| нижняя кромка | underedge |
| нижняя моласса | lower molasse (lxu5) |
| нижняя Обь | Lower Ob (Millie) |
| нижняя ограничивающая поверхность пласта | lower surface |
| нижняя ограничивающая поверхность пласта | base surface |
| нижняя пачка | lower bench |
| нижняя пачка | bottom bench |
| нижняя пачка мощного пласта | nether coal |
| нижняя плоскость камня | bed |
| нижняя плоскость напластования или наслоения | subface of stratum |
| нижняя плоскость наслоения | subface of stratum |
| нижняя поверхность многолетнемёрзлых пород | permafrost base (MichaelBurov) |
| нижняя поверхность надвига | chief thrust-plane |
| нижняя поверхность надвига | major plane-thrust |
| нижняя поверхность пласта, параллельная напластованию | natural bed |
| нижняя подрывка | underbreaking |
| нижняя подсвита | lower subformation (Yerkwantai) |
| нижняя почка | bottom bench |
| нижняя приёмная площадка | landing bottom |
| нижняя реверсивная зона | lower marginal reversals (Р. Латыпов, 2003 О. Шишкова) |
| нижняя свита | lower measures |
| нижняя точка кривой изменений пьезометрической поверхности | piestic low |
| нижняя точка кривой режима зеркала грунтовых вод | phreatic low |
| нижняя часть апта Франции | Bedoulian substage |
| нижняя часть вулканического столба | stump of volcanic column |
| нижняя часть земной коры | downstream (при крупных растяжениях) |
| нижняя часть нутовской свиты | lower Nutovo formation |
| нижняя часть разреза | deeper section (ArcticFox) |
| нижняя часть угольного пласта | dandies |
| нижняя шахта | downcast shaft |
| нижняя юра | Lias |
| оболочка, окружающая нижние части сложного коралла | peritheca |
| опущенное или нижнее крыло | low side (сброса) |
| опущенное или нижнее крыло сброса | downthrow side |
| опущенное или нижнее крыло сброса | dropped side |
| опущенное или нижнее крыло сброса | downside |
| опущенное или нижнее крыло сброса | downcast side |
| отдельная нижняя вода | bottom water |
| отметка по нижним дырам перфорации | elevation of the lower perforation |
| панцырь нижней стороны | plastron (черепахи) |
| пластинки самого нижнего кольца чашечки | infrabasal plates (морских лилий) |
| плотный торф, образующий нижние пласты торфяника | baken peat |
| подошва или нижние склоны кряжа | foothills |
| подошва или нижние склоны кряжа или хребта | foothills |
| подошва или нижние склоны хребта | foothills |
| подошва нижнего прослоя, продуктивного по ГИС | elevation of the lowest logged indications of saturation |
| подошва, нижняя поверхность пласта | bottom surface |
| положение уровня воды в нижнем бьефе | tail water level |
| резиновое кольцо для центрирования нижней части бурильного инструмента | drill stabilizer (стабилизатор Беттиса) |
| самая нижняя точка горных разработок | bottom |
| серия Гельдерберг нижнего девона Аппалачей | Helderbergian group (США) |
| серия Мерамек нижний карбон долины реки Миссисипи | Meramec group (США) |
| сильно мацерированный торф, образующий нижние слои торфяного болота | mud peat |
| сильно мацерированный торф, слагающий нижние слои торфяного болота | mire black |
| средне-нижний миоцен | middle to lower miocene |
| средняя нижняя отметка уровня воды по всем приливам, принятая за основу для исчислений | datum |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы ниже цехштейна красный лежень | Rothliegendes obsolete (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы – ниже цехштейна – красный лежень | Rotliegende (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы – ниже цехштейна – красный лежень | Rotliegende – European series, especially in Germany, Lower and Middle Permian, below Zechstein (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы – ниже цехштейна – красный лежень | Rothliegendes obsolete (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы – ниже цехштейна – красный лежень | Rothliegende obsolete (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы ниже цехштейна красный лежень | Rothliegende obsolete (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы ниже цехштейна красный лежень | Rotliegende European series, especially in Germany, Lower and Middle Permian, below Zechstein (MichaelBurov) |
| стратиграфическое подразделение нижней перми Европы ниже цехштейна красный лежень | Rotliegende (MichaelBurov) |
| уголь плохого качества в нижней части оолитовой формации | brora |
| уровень нижнего бьефа | level of tail water |
| ярус нижнего лландейло | Llo1 (MichaelBurov) |
