нижнему – phrases

Terms for subject Textile industry containing нижнему | all forms

Russian	English
автоматический ткацкий станок с нижним боем	automatic underpick loom
брус нижней каретки	step rail
брус нижней каретки	step rail (ровничной машины)
брус нижней каретки	bolster rail
движение верхнего конца погонялки нижнего боя параллельно склизу	parallel underpick motion
жаккардовая нижняя подвязь	Jacquard bottom coupling
концевая стойка нижней каретки	out-end bottom board bracket (ровничной машины)
механизм нижнего боя с вальком	sidelever underpick mechanism
механизм нижнего боя с параллельным движением гонка	parallel underpick motion
натяжение нижней нитки	lower tension (на швейной машине)
нижнее зевообразование	bottom-closed shedding
нижнее зевообразование	bottom closed shedding
нижнее зевообразование	bottom shedding
нижнее направление волокна на трепале	downstroke
нижнее полотно	lower base cloth (двухполотной системы механической выработки ворсовой ткани)
нижнее полотно двухполотной ворсовой ткани	lower base cloth
нижнее полотно многослойной ткани	back weave
нижние прядильные галеты	bottom godets (машины химического прядения)
нижние прядильные диски	bottom godets
нижние червяки	lower screws (гребенной шерстяной ленточной машины)
нижний бой	underpick
нижний вал самовеса	bottom block shaft
нижний зев	botton shed
нижний зев	bottom shed
нижний зев	lower shed (в ворсовом ткачестве)
нижний зев	bottom lease
нижний зев в ворсовом ткачестве челночный зев	lower shed (в ворсовом ткачестве)
нижний зубчатый индукторный двигатель	drop feed
нижний зубчатый индукторный двигатель	bottom feed
нижний крест нитей	bottom lease
нижний отделительный цилиндр	bottom fluted detaching roller
нижний отжимной вал	size roll (в корыте шлихтовальной машины)
нижний отжимной вал	sizing roller (в шлихтовальном или клеевом корыте)
нижний отжимной вал	size box roller (в корыте шлихтовальной машины)
нижний подвижный зажим	pulling jaw (динамометра)
нижний промежуточный валик	carrier (ровничной машины)
нижний съёмный валик	bottom doffer
нижний уток	back picks
нижний уток	back weft
нижний уток	back filling (многослойной ткани)
нижний уток двойных и многослойных тканей	back weft
нижний уток двойных и многослойных тканей	back pick
нижний чистительный валик	broken thread take-up roller (переднего цилиндра)
нижний чистительный валик	scavenger (переднего цилиндра)
нижний чистительный валик	bottom clearer
нижняя губа тисков	nipper plate (гребнечесальной машины)
нижняя губа тисков	cushion plate (гребнечесальной машины)
нижняя губка тисков	bottom nippers (гребнечесальной машины системы Гейльмана)
нижняя доска гладильного пресса	cushion plate
нижняя каретка	underneath cam harness motion (механизм опускания ремизок)
нижняя коренная основа	warm of lower foundation weave
нижняя коренная основа	warp of lower foundation
нижняя нить	underthread
нижняя планка ремизки	bottom heald stave
нижняя подвязь галева	lower harness thread
нижняя полка	cop box (на мотальной машине, на которой хранится запас початков для размотки)
нижняя полка	knee board (мотальной машины)
нижняя сабля	bottom sword (гребнечесальной машины системы Гейльмана)
нижняя сторона мыска	undertoe (чулка)
нижняя тарелка	cantable (таза лентоукладчика)
нижняя тарелка лентоукладчика	can dish wheel
нижняя тарелка, на которой стоит таз лентоукладчика	cantable
нижняя ткань	lower texture (напр., сдвоенной ткани)
нижняя точка движения	bottom centre (батана)
нижняя точка проймы	scye
нижняя утолщённая часть иглы	shank
нижняя утолщённая часть иглы	needle shank
нижняя уточная нить	ground pick
нижняя часть веретена	lower part of spindle (iso.org Natalya Rovina)
нижняя часть галева	lower harness thread
нижняя часть зева	slack shed side
нижняя часть лицы с грузиком-висюлькой	hanger (жаккардовой машины)
нижняя часть лицы с грузиком-висюлькой	lower coupling (на жаккардовом ткацком станке)
нижняя часть нитяного галева	bottom heald yarn
нижняя часть нитяного галева	bottom-heald yarn
нижняя юбка	placket
перевязка между двумя нижними полотнами четырёхполотной ткани	binder in lower tube
перевязка между нижними полотнами многослойной ткани	binder in lower tube
перевязочная основа, связывающая верхнее полотно с нижним полотном двойной ткани	centre stitching warp
переплетение верхних и нижних концов петель	pelerine stitches
сбор с нижних коробочек хлопка	bottom crop
система длинного нижнего ремешка	long bottom apron system (stroyinf.ru Natalya Rovina)
система короткого нижнего ремешка	short bottom apron system (Короткий верхний и нижний ремешки работают либо в отдельной клеточке, либо в обшей клеточке, снабженных направляющими планками stroyinf.ru Natalya Rovina)
суконная шерсть с нижней части боков овцы	seconds
ткацкий станок с нижним боем	lever pick loom
ткацкий станок с рычажным нижним боем	lever pick loom
уток нижнего полотна двойной ткани	back picks
уток нижнего полотна многослойной ткани	back picks
хлопок из нижних коробочек	bottom crop
чесальная машина с нижней зоной чесания	down-striker card

Get short URL