нижеследующий

Terms for subject Business containing нижеследующий | all forms

Russian	English
заключить контракт о нижеследующем	conclude a contract for the following (conclude a contract as follows, но не в коем случае не about the following angell)
Информируем Вас о нижеследующем	please, be hereby informed that
на нижеследующих условиях	as follows (вариант перевода для случаев типа: A, B, and C, hereinafter collectively referred to as ..., made (заключили (между собой)) this ... (e.g. Memorandum of Association) as follows: ... Сандралек-64)
настоящим стороны договариваются о нижеследующем	now the following is hereby agreed (Johnny Bravo)
о нижеследующем	on the following basis (часть фразы "заключили договор о нижеследующем", "заключили соглашение о нижеследующем" Soulbringer)
о нижеследующем	witnesseth (в тексте договора об оказании услуг Prime)
о нижеследующем	for the following (Johnny Bravo)
о нижеследующем	as follows below (Johnny Bravo)
участники прошедшего совещания согласились с нижеследующим:	the participants to the meeting held hereby agree as follows:
участники прошедшего совещания согласились с нижеследующим:	the participants in the meeting held hereby agree as follows:

Get short URL