| Russian | English |
| безоговорочно не требует от вас выполнять полностью, форматную оценку риска | will not automatically require you to carry out a full, format risk assessment (Your_Angel) |
| двигатель, не требующий отладки | trimless engine (при установке на ЛА) |
| задача, не требующая активности | inactive task |
| конструкция, не требующая контроля | inspection-free structure |
| лицензия не требуется | no License Required |
| не требующий технического обслуживания | maintenance-free |
| план не требуется | no Plan Required |
| "повторного подтверждения не требуется" | reconfirmation not required |
| пункт, не требующий донесений | noncompulsory reporting point |
| "разворот по установленной схеме выполнять не требуется" | no procedure turn |
| сигнал в голосовой радиотелефонной связи, обозначающий возникновение аварийной ситуации, при которой транспортное средство судно, самолёт и т. д. и его пассажиры подвержены конкретной угрозе, однако отсутствует угроза их жизни или самому транспортному средству, а немедленная помощь не требуется | PAN-PAN (от фр. panne – поломка geseb) |
