DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Jargon containing не то | all forms | in specified order only
RussianEnglish
жизненная философия: "Если что-то нельзя сделать за 5 минут или меньше, это не стоит делать вообще"microwave mentality (т.н. "микроволновое мышление" WiseSnake)
то, чего нет, и быть не можетchinese condom (Himera)
чего-то здесь не в порядкеthere's a screw loose somewhere (MichaelBurov)
чего-то здесь не в порядкеthere's something fishy here (MichaelBurov)
чего-то здесь не в порядкеsomething is wrong here (MichaelBurov)
чего-то не в порядкеthere's a screw loose somewhere (MichaelBurov)
чего-то не в порядкеthere's something fishy here (MichaelBurov)
чего-то не в порядкеsomething is wrong here (MichaelBurov)
чего-то не сходитсяin doesn't add up (MichaelBurov)
чего-то не сходитсяthere's something wrong (MichaelBurov)
чего-то не сходитсяthe math doesn't add up (MichaelBurov)
чего-то не такthere's something fishy here (MichaelBurov)
чего-то не такthere's a screw loose somewhere (MichaelBurov)
чего-то не такsomething is wrong here (MichaelBurov)
чего-то не того с головойchecked out mentally (MichaelBurov)
чего-то я не поймуI don't see the point (MichaelBurov)
я чего-то не понялI don't see the point (MichaelBurov)
я чего-то не понялI missed the point (MichaelBurov)