 |
Terms for subject American usage, not spelling containing не твоё | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| Бро, да за твои "мутки" тебе светит лет на десять отъехать, не меньше | you're gonna catch a straight up 10 year charge if you'll continue to mess with all that "hustle", bro (Taras) |
| даже не сравнится с твоим | not as nearly good as yours (My French is not as nearly good as yours. Val_Ships) |
| не твое дело | it's no nevermind of yours (collinsdictionary.com 'More) |
| не твоя забота | it's no nevermind of yours (collinsdictionary.com 'More) |
| не твоё дело | none of your business (is in "it's none of your business whatsoever" Val_Ships) |
| чтобы духу твоего не было | so there's no trace of you anywhere in sight! ([For lack of anything better...] Maggie) |