Russian | English |
не совершать | refrain from (в английском праве гораздо строже, чем "воздерживаться от" Leonid Dzhepko) |
не совершать | omit (чего-либо) |
обещать под присягой не совершать | forswear (чего-либо) |
обязанность не совершать какое-либо действие | negative duty |
Обязательство не совершать противоречащих действий | Non-contravention (Название одной из статей договора купли-продажи акций Leonid Dzhepko) |
предписание гражданину, находящемуся на территории враждебной страны, не совершать противозаконных действий | letters avocatory |
совершать иные, не противоречащие закону сделки с | otherwise legally dispose of (Alexander Demidov) |