 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | не следует заблуждаться | make no mistake (We have not yet reached the finish line, but make no mistake, we have the opportunity to try to get this right. Val_Ships) |
| amer. | не следует заблуждаться | don't get me wrong (на мой счёт; Don't get me wrong, I like Carol, I just think she has some irritating habits. Val_Ships) |
| gen. | не следует заблуждаться | make no mistake (Ivan Pisarev) |
| amer. | не следует заблуждаться на этот счёт! | Make no mistake about it! (Val_Ships) |