Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing не приказу | all forms | in specified order only
RussianEnglish
нам не пришлось повторять приказhe didn't need to be told twice
не выполнять приказыdisregard orders
не подчиниться приказуignore the order (The father and son who ignored the order to evacuate saved the pilot of a water bomber who crashed into Okanagan Lake. ART Vancouver)
не подчиниться приказуdisobey the order
не подчиняться приказуfail to obey (Александр_10)
не приказуnot to order (Yeldar Azanbayev)
не слушать приказовgo rogue
отдать приказ не подходить к какому-либо местуwarn (off, away)
отдать приказ не подходить к какому-либо местуwarn
приказы не подлежат обсуждениюthe orders are peremptory
с приказом ознакомлен, претензий не имеюread and understood by (VictorMashkovtsev)
с приказом постановлением, решением, условиями договора и т.д. ознакомлен, претензий возражений не имеюread and agreed by (4uzhoj)
солдат получил приказ никого не пропускатьthe soldier had orders not to let anybody come past
у меня рука не поднимается подписать этот приказI just can't sign this order
у него был чертовски свободолюбивый характер – он не подчинялся ничьим приказамhe was an independent devil and would call no man master
этот приказ не обсуждаетсяthis order is not open to discussion (Technical)
я не буду выполнять ваши приказыI shan't take your orders
я не буду выполнять ваши приказыI am not taking orders from you
я не принимаю приказов ни от кого, кроме своего командираI take no orders except from my commander

Get short URL