Russian | English |
не подходить близко | give someone a wide berth (to avoid or stay away from (someone or something), I could see that she was in a bad mood, so I gave her a wide berth КГА) |
не подходить в смысле стоимости | fall down on the question of cost (on the last item, etc., и т.д.) |