Russian | English |
вексель, не подлежащий акцепту | nonacceptable bill |
депозитный сертификат, не подлежащий пересчёту | nonrediscountable certificate of deposit |
долг, не подлежащий погашению | irrecoverable debt |
долг, не подлежащий погашению | unpayable debt |
котировка ценной бумаги, которая не является твёрдой и подлежит согласованию путём переговоров между сторонами | subject quote |
не подлежащий досрочному погашению | noncallable (об облигациях) |
не подлежащий инкассации | uncollectable |
не подлежащий отмене | non-reversible (возврату; о платеже: Credit card transactions are non-reversible sankozh) |
не подлежащий рефинансированию | nonrefundable |
не подлежит протесту | no protest (надпись на чеке, посылаемом на инкассо) |
не подлежит протесту | no-par-value stock (надпись на чеке, посылаемом на инкассо) |
не подлежит разглашению | shall be kept confidential (Ying) |
облигация, не подлежащая выкупу | irredeemable debenture |