Russian | English |
вы поблагодарили её, чего я не сделал | you thanked her, which is more than I did |
не поблагодарив | without so much as a thank you (The fly eventually hatches out of the host as a mature adult and flies off to continue its lifecycle without so much as a thank you Гевар) |
он даже не поблагодарил меня | he never so much as thanked me |
он не преминул поблагодарить хозяина дома | he did not forget to thank his host |
уйти, не поблагодарив его | go away without thanking him |