не отходя

Terms for subject Makarov containing не отходя | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
не отходить	hang on (ни на шаг)
не отходить от больного ребёнка	keep vigil over a sick child
не отходить от постели больного ребёнка	keep vigil over a sick child
он не отходил от неё весь вечер	he sat in her pocket all evening
она не отходила от постели больного	she kept vigil over the invalid
она не отходила от своего больного сына	she kept vigil over her sick son
она ни на минуту не отходила от больного сына	she never left her son's bedside
она ни на шаг не отходит от своей матери	she is always glued to her mother
пассажиров просят проверять билеты и сдачу не отходя от кассы	passengers are requested to examine their tickets and change before leaving
ты как раз успела, не так ли? Поезд уже отходит	you've cut it fine, haven't you? The train's just leaving
я боялся заблудиться и поэтому не отходил от него ни на шаг	I stayed glued to his side because I was afraid of getting lost