Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing не отпускай | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вцепиться в кого-л. и не отпускатьgrab sb. like a vice
высокая температура не отпускала его целую неделюa fever held him for a week
лихорадка не отпускала его целую неделюa fever held him for a week
мороз не отпускал весь деньthe frost did not give all day
надолго и т.д. не отпускать мальчиковkeep the boys one's friends, the newcomers, etc. long (late, etc., и т.д.)
не отпускайkeep holding it (Keep holding it. -- Держи, держи, не отпускай. ART Vancouver)
не отпускайте собак с поводков, иначе через минуту они вцепятся друг другу в горлоdon't let those dogs off their chains or they'll be at each others throats in minutes!
не отпускатьhold hard
не отпускатьnot let go (of something or someone: The key is, to not let go of her hand. No matter what. 4uzhoj)
не отпускатьkeep
не отпускатьhang on
не отпускатьgrip
не отпускать от себяkeep someone close by (My advice to parents is to keep children close by in the mall. ART Vancouver)
не отпускать от себя ни на шагbe all over
не отпуская ни на шагevery step of the way (VLZ_58)
он не отпускал её ни на шагhe didn't let her move a step from him
они не хотели нас отпускать, не дав нам перекуситьthey would not let us go without a snatch

Get short URL