 |
| Russian | English |
| не отличаться особым умом | be clueless |
| не отличаться умом | not the brightest bulb in the chandelier (Storing explosives in the fridge? It would seem, he's not the brightest bulb in the chandelier. ART Vancouver) |
| он не отличается умом | he is not particularly bright |
| он особым умом не отличается | he doesn't show much intelligence |