 |
| Russian | English |
| заявить о намерении не работать в определённый день | book off |
| не быть в состоянии определиться | go back and forth (Анна Ф) |
| не мочь определиться с выбором | dilly-dally over the choice (of something Andrey Truhachev) |
| объявить о намерении не работать в определённый день | book off (особ. из-за разногласий с администрацией) |