Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не мочь отказаться | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вы не можете сейчас отказаться – это просто невозможноit's just not on
gen.вы не можете сейчас отказаться – это просто невозможноyou can't refuse now, it's just not on
Makarov.мы не можем отказать им в древности их происхожденияwe may not deny them the ancienty of their descent
gen.не мочь отказатьсяcan't shake (от взглядов; sb/something bodchik)
Makarov.ни один родитель не может отказаться от своего долга перед детьмиno parent can duck out of his duty to his children
gen.он не мог отказаться из чувства неловкостиlie could not refuse for very shame
gen.он не мог отказаться из чувства неловкостиhe could not refuse for very shame
gen.он не мог отказаться из чувства стыдаlie could not refuse for very shame
gen.он не мог отказаться из чувства стыдаhe could not refuse for very shame
Makarov.он не мог отказаться от своей подписи и печатиhe could not deny his own hand and seal
gen.он не мог отказаться от чувства неловкостиhe could not refuse for very shame
gen.он не мог отказаться от чувства стыдаhe could not refuse for very shame
gen.он ни в чём не может ей отказатьhe can't deny her anything
Makarov.она не могла отказаться от своих канареекshe could not give up her canaries
gen.теперь вы уже не можете отказатьсяyou can't back out now
Makarov.ты не можешь отказаться от контракта, тебя вызовут в судyou can't run out on the contract, or you could be taken to court
gen.эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от нихthese are opinions that I have not lightly formed, or that I can lightly quit
gen.я не мог отказать ему в поддержкеI couldn't be disloyal to him
gen.я не мог отказать себе в удовольствииI couldn't help but have some fun with it by _ing (Earlier in the day, I'd found a tube of Superglue in my desk drawer. Before going to bed, I couldn't help but have some fun with it by putting some of it on Jerry's toilet seat. ART Vancouver)
gen.я не могу ему отказатьI cannot tell how to deny him
gen.я ни в чём не могу ей отказатьI can't refuse her anything
gen.я никак не мог отказатьI could not well refuse
gen.я никак не мог отказатьсяI could not well refuse

Get short URL