DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing не может | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
агент, который формально не наделен какими-либо полномочиями, но может предпринимать действия в интересах другого лица в условиях крайней необходимостиagent of necessity
блокированный период, в течение которого владелец ценных бумаг не может ими свободно распоряжатьсяblocked period
блокированный период, в течение которого владелец ценных бумаг не может ими свободно распоряжатьсяblocking period
время, в течение которого ценная бумага не может быть досрочно выкуплена эмитентомcall protection
если мы не уверены, мы можем уменьшить объёмы нашей деятельностиif in doubt, we can downscale our activities (kee46)
кредит, который не может быть взысканuncollectible credit
не может быть менееcan't be below (Konstantin 1966)
не может вычитать любые суммы в отношении тарифов указанных в настоящем соглашенииcannot deduct any amounts with the charges described in this Agreement (Your_Angel)
облигация, которая не может быть погашенаnonredeemable debenture
облигация, которая не может быть погашенаirredeemable debenture
облигация, которая не может быть погашена по требованиюperpetual debenture
предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество или заключить договор личного страхованияunderwriting limit
распродажа ценных бумаг, которые не могли быть оплаченыselling-out
ссуда, которая не может быть погашенной и с потерями для кредитораloss loan (по стандартной классификации ссуд в США)
условие, согласно которому ценная бумага не может быть выкуплена эмитентом раньше определённого срокаcall protection
ценная бумага, которая может быть погашена эмитентом досрочно, но инвестор не имеет права предъявить её к оплате до срокаone-way callable stock
часть нераспределённой прибыли компании, которая не может использоваться для выплаты дивидендов по обыкновенным акциямrestricted surplus